Vertaling van "Diffractomètre réfléchissant à angle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diffractomètre réfléchissant à angle
glancing angle diffractometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Lorsqu’un matériau réfléchissant visé à la disposition S5.1.1.4 du DNT 108 est installé sur une surface non verticale, l’angle d’éclairage utilisé pour démontrer la conformité du matériau avec les normes d’efficacité prévues à cette disposition doit être est égal à la somme de l’angle d’éclairage spécifié aux tableaux 1 ou 1A de la norme J594f de la SAE, intitulée Reflex Reflectors (janvier 1977), et de l’angle, mesuré sur l’axe horizontal du matériau, entre la verticale et le matériau.
(10) If reflective material referred to in S5.1.1.4 of TSD 108 is applied to a non-vertical surface, the entrance angle used to demonstrate that the material conforms to the performance standards prescribed by that section shall be the sum of the entrance angle specified in Table 1 or Table 1A of SAE Standard J594f, Reflex Reflectors (January 1977), and the angle, measured on the horizontal centreline of the material, by which the material deviates from the vertical.

Cette croyance est tout à fait détachée de l'expérience que vivent les gens ayant un handicap, qui ne considèrent pas leur expérience de vie sous l'angle négatif qu'ont des personnes sans handicap quand elles réfléchissent à cette situation.
This belief is profoundly out of touch with the lived experience of people with disabilities, who do not see their life experience with the negative eyes that able-bodied persons have when they consider these things.

Il est important que nous réfléchissions au problème de l'alimentation sous l'angle de la justice.
It is important for us to reflect on the justice of eating.

L'hon. Lucienne Robillard: Disons, monsieur le président, qu'avant de m'engager sur quoi que ce soit, il faudrait que le Secrétariat du Conseil du Trésor réfléchisse et analyse la question sous tous ses angles.
Hon. Lucienne Robillard: Mr. Chairman, let's say that before I make any commitments whatsoever in this area, the Treasury Board Secretariat will have to reflect on the issue and analyze it from all angles.