Vertaling van "Diesel renouvelable produit par hydrogénation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diesel renouvelable produit par hydrogénation
hydrogenation-derived renewable diesel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le crédit d'impôt s'élève à 1 USD par gallon de biodiesel produit par un producteur de biodiesel, à 1 USD par gallon de biodiesel utilisé dans la fabrication de mélanges par un mélangeur de biodiesel et à 1 USD par gallon de diesel renouvelable (issu de la biomasse) produit par un producteur de diesel renouvelable, à moins que le montant total du crédit approuvé pour l'ensemble des producteurs de biodiesel, des mélangeurs de biodiesel et des producteurs de diesel renouvelable n'excède le plafond annuel de crédit d'impôt prévu pour le biodiesel et le diesel renouvelable.
The credit rate is one dollar (USD 1) per biodiesel gallon produced by a biodiesel producer, one dollar (USD 1) per gallon of biodiesel used in the blending process by a biodiesel blender, and one dollar (USD 1) per gallon of renewable diesel (that is diesel from biomass) produced by a renewable diesel producer, unless the total amount of approved credit for all biodiesel producers, biodiesel blenders, and renewable diesel producers exceeds the annual biodiesel and renewable diesel tax credit cap.

Nous avons échantillonné 100 000 barils pour l'usine de valorisation, mais le processus de gazéification produisait assez d'hydrogène pour alimenter la raffinerie et l'usine de diesel renouvelable.
We sampled 100,000 barrels for the upgrader, but there was enough hydrogen coming out of the gas fire to fuel the refinery and to fuel the renewable diesel plant.

Les diesels renouvelables existent, mais, actuellement, on n'en produit pas au Canada.
There are those types of renewable diesel products available.

démontrer à grande échelle la faisabilité de l’utilisation de l’hydrogène pour soutenir l’intégration de sources d’énergie renouvelables dans les systèmes énergétiques, notamment en employant l’hydrogène en tant que support concurrentiel de stockage de l’énergie pour l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables;
demonstrate on a large scale the feasibility of using hydrogen to support integration of renewable energy sources into the energy systems, including through its use as a competitive energy storage medium for electricity produced from renewable energy sources;

La contribution de chacune des différentes technologies à l’objectif en matière d’énergies renouvelables dans le secteur des transports doit être indiquée pour les biocarburants ordinaires (bioéthanol et biodiesel), les biocarburants provenant de déchets et de résidus, les biocarburants produits à partir de matières cellulosiques d’origine non alimentaire ou de matières ligno-cellulosiques, le biogaz, l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables et l’hydrogène produit à partir de sources d’énergie renouvelables.
The contribution from different technologies to the renewable energy target in the transport sector should be indicated for ordinary biofuels (both bioethanol and biodiesel), biofuels from wastes and residues, biofuels from non-food cellulosic material or from ligno-cellulosic material, biogas, electricity from renewable energy sources and hydrogen from renewable energy origin.

investir dans les infrastructures, les réseaux et les connexions destinés à la production, au transport et au stockage d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et d'hydrogène;
to invest in infrastructure, networks and grids for the production, transport and storage of electricity produced from renewable energies and hydrogen;

Pour le calcul de la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation finale brute, le gaz, l’électricité et l’hydrogène produits à partir de sources d’énergie renouvelables ne doivent entrer en ligne de compte qu’une seule fois, aux fins de l’application du point a), du point b), ou du point c) du premier alinéa.
Gas, electricity and hydrogen from renewable energy sources shall be considered only once in point (a), (b), or (c) of the first subparagraph, for calculating the share of gross final consumption of energy from renewable sources.

De plus, le budget propose que le biodiésel, qui est produit à partir de biomasses ou de produits intermédiaires renouvelables, soit exempt de la taxe d'accise fédérale sur les carburants diésel lorsqu'ils sont utilisés comme carburants moteur ou mélangés avec du diésel ordinaire.
In addition, it proposes that biodiesel, which is produced from biomass or renewable feedstocks, be exempted from the federal excise tax on diesel fuel when used as a motive fuel or blended with regular diesel fuel.

M. Macerollo : Tout simplement, monsieur le sénateur, les activités de raffinage serviront à préparer l'essence à laquelle seront mélangés l'éthanol, le biocombustible et les mélanges de diesel renouvelable, puis le produit sera acheminé aux stations-service et, dans plusieurs cas, il sera vendu aux consommateurs.
Mr. Macerollo: Simply put, senator, the refining operations will prepare the ethanol blended fuel, will prepare the bio and renewable diesel blends, will transport them to gas stations and, in many cases, will sell them to consumers.

C'est la production d'hydrogène à partir de gaz naturel qui est la moins coûteuse, mais on pourrait obtenir de l'hydrogène renouvelable avec de l'eau, au moyen de l'électrolyse, l'électricité étant produite par des sources renouvelables telles que le vent ou le soleil.
Although the cheapest way to produce hydrogen is from natural gas, renewable hydrogen should be obtained from water by electrolysis where electricity is generated by renewable sources such as wind or sun.