Vertaling van "Diapositive à thème évolutif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diapositive en fondu enchaîné [ diapositive à thème évolutif | diapositive à thématique évolutive ]
dissolving view slide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le thème des réalités changeantes et avec le rôle évolutif des militaires, ainsi que le besoin de souplesse dans les compétences de base et la portée des opérations—et en reconnaissant également qu'il existe une courbe d'apprentissage et qu'à mesure que vous changez, vous en apprenez davantage sur le changement—peut-être que le Livre blanc, comme guide.C'était il y a trois ans et peut-être que les choses ont changé depuis.
With the theme of changing realities and the changing role of the military, as well as the need for flexibility in skill base and scope of operations—and also recognizing that there's a learning curve, and that as you change, you learn more about change—perhaps the white paper, as a guide.That was three years ago, and maybe things have changed from there.

Cette phrase dit que dans le but d'expliquer la position de la province, il est utile de mettre l'accent sur deux thèmes principaux: la situation qui prévalait dans l'ensemble du pays et celle qui prévaut actuellement en vertu de la primauté fondamentale du droit selon laquelle la Constitution canadienne est un document évolutif qu'il est possible de modifier conformément à la loi constitutionnelle.
It says that in order to explain the province's position, it is helpful to focus on two main themes: the situation across the country as it was and the situation as it currently exists under the fundamental rule of law that the Constitution of Canada is a living document, which is open to amendment in accordance with the Constitution Act.

Ces six thèmes majeurs se trouvent à la diapositive 11.
Those six are shown on slide 11.

Les équipes en lice, composées de jeunes de 12 à 14 ans venant d'écoles des 15 États membres de l'Union européenne, sont invitées à préparer sur le thème choisi du matériel d'information sous forme d'affiches, de diapositives, de supports vidéo ou de magazines.
Participating teams of youngsters, aged between 12 and 14, from schools throughout the 15 countries of the European Union, were asked to prepare information material on a chosen theme in the form of a poster, slides, videos, magazines.

Les participants doivent réaliser un matériel d'information sur un thème de consommation, sous forme d' affiches, de diapositives, de vidéogramme ou de magazines.
Participants are required to prepare information material on a consumer topic and this can take the form of posters, slides, video, magazines.