Traduction de «Diamètre du champ modal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diamètre du champ modal
mode field diameter | MFD

diamètre du champ nodal | diamètre du spot
spot size

diamètre du champ de mode
mode field diameter

diamètre de champ de mode
mode field diameter

diamètre au niveau des champs
land diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le diamètre du champ de vision est déterminé au moyen :
(2) The diameter of a person’s field of vision is to be determined by the use of

pièces polaires spécialement conçues ou préparées, de diamètre supérieur à 2 m, utilisées pour maintenir un champ magnétique constant dans un séparateur isotopique électromagnétique et pour transférer le champ magnétique entre séparateurs contigus.
especially designed or prepared magnet pole pieces having a diameter greater than 2 m used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.

C'est un pipeline de pétrole brut au diamètre relativement petit qui part du champ Norman Wells, et traverse la vallée du Mackenzie dans le sens sud, sud-est, pour arriver à Zama, dans le nord de l'Alberta.
It is a relatively small-diameter crude oil pipeline from the Norman Wells field, which runs through the Mackenzie Valley in a south-southeasterly direction to Zama in northern Alberta.

Les dimensions relatives des dessins sont exprimées en fonction de l’unité représentant le diamètre du cercle circonscrit à la lettre «e» minuscule et au champ hexagonal.
The dimensions given in the drawings are relative values; they are a function of the diameter of the circle described about the lower-case letter ‘e’ and about the field of the hexagon.

Il est tout à l’honneur de la Commission d’avoir étendu le champ d’application de Marco Polo II dans sa proposition en vue d’inclure les autoroutes de la mer et une diminution du transport et également d’avoir ajouté de nouvelles possibilités pour la navigation intérieure, de sorte que toute une série de modes de transport alternatifs et respectueux de l’environnement puissent contribuer à promouvoir le transfert modal via ce programme.
All credit to the Commission for extending the scope of Marco Polo II in its proposal to include motorways of the sea actions and a reduction in transport, and also for the fact that there are more opportunities for inland shipping, so that a whole range of alternative and environmentally-friendly modes of transport can help promote the modal shift via this programme.

Ceux-ci doivent alors être capables de détecter un objet de 50 cm de haut et de 30 cm de diamètre dans le champ défini au point 10.1.
In this case the device must be able to detect an object of 50 cm height and with a diameter of 30 cm within the field defined in point 10.1.

Ce système doit pouvoir détecter un objet d'une hauteur de 50 cm et d'un diamètre de 30 cm dans le champ défini à la figure 11.
This device must be able to detect an object of 50 cm height and with a diameter of 30 cm within the field defined in Figure 11.

Si la Terre n'avait que quelques pieds de diamètre et qu'elle flottait au-dessus d'un champ quelque part, les gens viendraient de partout pour voir un tel phénomène.
If the earth were only a few feet in diameter, floating above a field somewhere, people would come from everywhere to marvel at it.

Les dimensions relatives des dessins sont exprimées en fonction de l'unité représentant le diamètre du cercle circonscrit à la lettre «e» minuscule et au champ hexagonal.
The dimensions given in the drawings are relative values ; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.

Je crois qu'il s'agit d'un oléoduc d'un diamètre de 12 pouces, et il extrait le pétrole des champs alentour de la ville de Norman Wells, qui se trouve sur le Mackenzie.
I think it is a 12-inch diameter oil pipeline, and it takes oil from fields in the vicinity of the town of Norman Wells located on the Mackenzie River.