Vertaling van "Dessus de caisse aspirante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessus de caisse aspirante
suction-box cover [ flat-box cover | flat-box top | vacuum-box top | vacuum-box cover ]

dessus de caisse aspirante
suction-box cover | flat-box cover | flat-box top | vacuum-box top | vacuum-box cover

caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant | caisse télescopique à couvercle portant
telescope box with supporting lid

pompe d'extraction de caisse aspirante | pompe Sven-Pedersen
suction box water pump | Sven-Pedersen pump

caisse aspirante
suction box

vanne d'isolement de la caisse aspirante
suction box shut-off valve

caisse aspirante à courroie mobile
moving-belt flatbox

caisse aspirante bombée
cambered suction box

orifice d'évacuation de la caisse aspirante
suction box outlet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Il doit y avoir, du local à charbon jusqu’à moins de 12 pouces de l’arrière de la caisse à eau, une main courante fixée à chaque côté de la citerne, au-dessus de la passerelle latérale, à au moins 30 pouces et à au plus 66 pouces au-dessus de la passerelle.
(3) There shall be a handrail extending from coal space to within 12 inches of rear of tank, attached to each side of tank above side running board, not less than 30 nor more than 66 inches above running board.

(2) Il doit y avoir, de chaque côté de la passerelle du dessus, une main courante s’étendant du local à charbon jusqu’à l’arrière de la caisse à eau, ayant au moins un pouce de diamètre et se trouvant, du local à charbon jusqu’au trou d’homme, à une hauteur d’au moins 20 pouces au-dessus de la passerelle.
(2) There shall be a handrail on each side of top running board, extending from coal space to rear of tank, not less than one inch in diameter and not less than 20 inches in height above running board from coal space to manhole.

La troisième destination des profits des banques est la caisse des bénéfices non répartis, qui permettent de canaliser à nouveau de l'argent vers les deux destinations décrites ci-dessus.
The third place bank profits go is into retained earnings to do more of the two above.

Le groupe d'étude s'est penché là-dessus au cours des 20 derniers mois. La vente d'assurance est déjà assurée dans ce pays par la plus grande institution financière, la plus grande institution de dépôt du Québec, soit la Caisse populaire Desjardins.
That was an independent view of the last 20 months and it's already going on in this country with the largest financial institution, the largest deposit-taking institution in the province of Quebec, Caisses populaires Desjardins group.

Quant au taux d'intérêt que nous appliquons, ou celui qu'appliquent les caisses de crédit, c'est trois points au-dessus du taux privilégié.
As for the interest rate we charge or that the credit unions are charging, it is prime plus three.

Celles-ci pèseront plus lourd sur les finances que ce que les pays touchés peuvent supporter et, par-dessus tout, nettement beaucoup plus que la sollicitation de ces caisses par l’aide publique offerte, si l’on inclut le démantèlement des services sociaux.
These will then take a much bigger toll on the coffers of the affected countries than they can afford and, above all, much more than those coffers would be burdened by the aid currently being offered, when you include the dismantlement of social services.

3.2.2. Le bloc scapulaire est monté au moyen de trois vis sur le dessus de la caisse thorax-échine.
3.2.2. The shoulder block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws.

f) Les bordereaux, quittances, notes et extraits de compte relatifs aux paiements et encaissements, classés de manière à permettre la vérification du livre de caisse mentionné ci-dessus à l'alinéa d);
(f) Statements, receipts, bills and abstracts of account relating to payments and receipts, filed in such a way as to enable the cash book mentioned in subparagraph (d) to be verified;