Traduction de «Dessin de renforcement non structurel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessin de renforcement non structurel
non-structural frame-supplement drawing

Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexibilité des règles du PSC: renforcer le lien entre les réformes structurelles, les investissements et la responsabilité budgétaire
Flexibility of the SGP rules: strengthening the link between investment, structural reforms and fiscal responsibility

Ceci devrait renforcer le lien entre les réformes structurelles, les investissements et la responsabilité budgétaire de sorte à stimuler la création d’emplois et la croissance au sein de l’Union européenne (UE).
This would strengthen the link between structural reforms, investment and fiscal responsibility so as to stimulate job creation and growth in the European Union (EU).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030102_1 - EN - Flexibilité des règles du PSC: renforcer le lien entre les réformes structurelles, les investissements et la responsabilité budgétaire
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030102_1 - EN - Flexibility of the SGP rules: strengthening the link between investment, structural reforms and fiscal responsibility

M. Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «Ce vote est une étape cruciale vers l’accomplissement de nos objectifs, qui sont de permettre aux entreprises de l'UE de sauvegarder des droits précieux sur les dessins ou modèles avec moins de bureaucratie tout en les encourageant à renforcer les échanges commerciaux avec les pays tiers en sachant que leurs droits sur leurs dessins ou modèles sont protégés.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "This vote is an important step towards our aims of enabling EU businesses to safeguard valuable design rights with less bureaucracy, while encouraging them to trade with third countries in the knowledge that their design rights are protected.

Conformément aux orientations stratégiques de la Communauté pour la politique de cohésion, 2007-2013, les nouveaux programmes des Fonds structurels doivent prévoir un soutien pour des programmes visant à moderniser les marchés du travail et à prévoir les évolutions progressives des secteurs pour lesquels un ajustement structurel risque de poser un problème, ainsi que des mesures actives visant à renforcer la santé économique des région[17] La Commission continuera d’explorer la question du renforcement de la coopération entre les régions confrontées à des problèmes et des défis similaires.
In line with the Community Strategic Guidelines for Cohesion, 2007-2013, support for programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union in sectors for which structural adjustment has been identified as an issue needs to be included in the new Structural Funds programmes, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions[17]. The Commission will also further explore the issue of enhancing the co-operation across regions faced with similar problems and challenges.

Le rapport reflète aussi d'autres préoccupations: prendre en compte d'autres indicateurs que le PIB pour déterminer l'éligibilité aux Fonds structurels; renforcer la cohérence de la politique de l'emploi, de la politique agricole commune, de la politique de l'environnement, de la politique des transports et de la politique économique avec l'objectif d'un développement régional durable; augmenter la capacité administrative des pays candidats; définir les modalités d'une mise en oeuvre plus flexible avec, comme perspective, une décentralisation progressive de la gestion des Fonds, sous réserve d'un contrôle efficace et rigoureux de leur utilisation; renforcer les aides destinées à la compétitivité régionale; permettre aux régions de mettre en oeuvre leur propre stratégie de développement; introduire le principe « un programme - un fonds », en donnant davantage de responsabilités aux régions en matière de mise en oeuvre.
The report also reflected other concerns: taking account of other indicators than GDP to determine eligibility for Structural Fund assistance; improve the consistency of employment policy, the common agricultural policy, environmental policy, transport policy and economic policy with a view to sustainable regional development; increasing the administrative capacity of the applicant countries; defining the more flexible methods of implementing assistance with a view to gradual decentralisation of the management of the Funds, subject to effective and rigorous monitoring; raising the assistance for regional competitiveness; allowing the regions to implement their own development strategies; introducing the principle "one programme - one Fund", by giving more responsibility to the regions for implementation.

En présentant ces projets de règlement, Michel Barnier, commissaire responsable de la politique régionale, a indiqué : «Lorsque les États membres ont adopté l'Agenda 2000, ils sont convenus de renforcer le contrôle financier concernant les Fonds structurels, qui représentent 30 % du budget de la Communauté.
In presenting these draft regulations, Commissioner Michel Barnier, responsible for regional policy, said : "When Member States adopted Agenda 2000, they agreed to tighter financial control over the structural funds, which represent 30% of the Community's budget.

Fonds structurels : la Commission propose le renforcement des modalités d'application en matière de gestion financière, de contrôle et de corrections financières
Structural funds : Commission proposes new detailed rules for financial management, control and financial corrections

Fonds structurels européens pour l'Irlande du Nord: renforcement des mesures en faveur des chômeurs
EU Structural Funds for Northern Ireland: Stronger emphasis on help for the unemployed

Les domaines de coopération sélectionnés sont les suivants : - réformes structurelles et institutionnelles - développement des PME et leur financement - développement des infrastructures Pour 1996-1997, le programme d'action (PA) TACIS concernera les actions suivantes : Millions d'Ecus REFORMES STRUCTURELLES ET INSTITUTIONNELLES : 2,90 - système d'information pédagogique - plan cadre pour le développement de l'industrie touristique - renforcement des bureaux d'emploi DEVELOPPEMENT DES PME ET LEUR FINANCEMENT : 1,40 - renforcement des services d'appui aux PME DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES 1,70 - appui au secteur énergétique mongol Réserve 0,60 TOTAL 6,60 ***
The selected areas of cooperation are the following : - Structural and Institutional reforms - Enterprise and financial development - Infrastructure development For 1996-1997, the TACIS Action Programme (AP) will concern the following actions : ECU million STRUCTURAL AND INSTITUTIONAL REFORMS : 2.9 - Education information system in Mongolia - Support for the development of tourism - Strengthening of the Employment Regulations Offices ENTERPRISES AND FINANCIAL DEVELOPMENT : 1.4 - Strengthening of support services to the SME's INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT : 1.7 - Support to the Mongolian energy sector Reserve 0.6 TOTAL 6.6 ***