a) tente, dans un dessein de trahison ou de mutinerie, de détourner un membre des Forces canadiennes de son devoir et de son allégeance envers Sa Majesté;
(b) attempts to incite or to induce a member of the Canadian Forces to commit a traitorous or mutinous act,
