Vertaling van "Description du régime de télétravail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Description du régime de télétravail
Telework Arrangement Document

Cessation du régime de télétravail
Termination of Telework Arrangement

Régime de télétravail
Telework Arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme de plus en plus de travailleurs sont en régime de télétravail avec leur ordinateur à la maison, il est crucial de préserver la solidarité entre eux et qu'aucun ne fasse l'objet de discrimination en raison de son lieu de travail.
With more people commuting with computers it is critical that solidarity among workers be maintained and that no one be discriminated against because of where they work.

Je peux vous laisser une description du régime qui s'applique au titulaire de droits d'auteur introuvable.
I could leave with you a description of the regime which is applicable to the copyright owner who cannot be located.

J'ai bien écouté, particulièrement M. Porter et sa description du régime d'examen constant.
I listened carefully, particularly to Mr. Porter and his description of how it is constantly reviewed.

considérant que la numérisation a une incidence considérable sur le marché du travail dans la mesure où elle modifie les chaînes de valeur et crée de nouvelles possibilités d'emploi ainsi que des régimes de travail plus flexibles; que les possibilités d'organisation flexible du travail et de télétravail permises par la numérisation peuvent aider puissamment les femmes et les hommes à mieux concilier leur vie professionnelle et leur vie privée; que ces modalités de travail souples peuvent être utiles pour favoriser l'insertion des catégories défavorisées de femmes sur le marché de l'emploi; que, cependant, d'éventuels écueils peuvent concerner plus particulièrement les femmes, tels que l'érosion des droits des travailleurs et des limites de temps de travail ainsi que des bornes en matière d'obligations professionnelles et non professionnelles, ce qui favorise l'augmentation des formes d'emplois peu rémunérées et plus précaires.
whereas digitalisation has an enormous impact on the labour market by changing value chains and creating new job opportunities and more flexible working patterns; whereas opportunities for flexible and teleworking work arrangements brought about by digitalisation may serve as an important tool for ensuring a better work-life balance for both women and men; whereas these flexible working arrangements can play a positive role in contributing to the inclusion in the labour market of disadvantaged groups of women; whereas, however, there are possible negative consequences which can particularly affect women, such as the erosion of workers’ rights and working time boundaries and of boundaries relating to professional and non-professional responsibilities, which increases low-paid and less secure types of employment.

Certains États membres ont également inclus des descriptions de ces régimes dans leurs documents de programmation, qui ont été approuvés par la Commission.
Some Member States have also included descriptions of those schemes in their programming documents, which were approved by the Commission.

une description détaillée de la situation existante, en particulier en ce qui concerne le nombre des arrivées, leur incidence sur sa capacité d'accueil et son régime ou ses infrastructures d'asile et les besoins à combler d'urgence, ainsi qu'une prévision motivée de l'évolution possible de la situation à court terme.
a detailed description of the current situation, in particular concerning the number of arrivals, the effects on reception capacities, the asylum system or infrastructure and the urgent needs, as well as a substantiated forecast of possible developments in the situation in the short-term.

Pour chaque régime, les renseignements qualitatifs comprendront une description générale du régime, une description détaillée des prestations et des renseignements sur les modifications et réformes récentes.
For each scheme, qualitative information will include a general description of the scheme, a detailed description of the benefits and information on recent changes and reforms.

une description des actions envisagées pour la mise en oeuvre des plans, et notamment des régimes d'aides.
a description of the measures contemplated for implementing the plans, and in particular aid schemes.

À la page 3, évaluant les modifications proposées, notamment en ce qui concerne le Code de discipline militaire, où figure une description du régime de justice militaire, et que l'on trouve dans les dispositions de la Loi sur la défense nationale, il affirme :
On page 3, when talking about the amendments and giving his assessment, particularly with regard to the Code of Service Discipline, which is the portion of the National Defence Act that the military justice system falls within, he stated:

La présidente : Deuxièmement, sur un autre sujet qui nous a préoccupés aujourd'hui, pourriez-vous me donner une brève description du régime en place pour l'individu de langue minoritaire accusé devant une cour martiale?
The Chair: Second, arising out of the other subject that has preoccupied us here today, could you give me a brief description of the system as it exists for minority language accused who face court martial?