Vertaling van "Description audio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description audio
audio description

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

service de vidéo description [ service d'audio-vision ]
descriptive video service

faire fonctionner des appareils audio | manipuler du matériel audio | exploiter du matériel audio | faire fonctionner du matériel audio
apply audio technology | operate audio equipment | operate broadcast studio controls

appareils audio-visuels | auxiliaires audio-visuels | matériel audio-visuel | moyens audio-visuels
audio-visual aids

description de poste [ JD | description de travail | description d'emploi | description des fonctions ]
job description [ JD | work description | position description ]

description de travail non sexiste [ description d'emploi sans discrimination sexuelle | description d'emploi non discriminatoire ]
gender-neutral job description

devis descriptif (1) | notice descriptive (2) | description des travaux (3) | description de l'ouvrage (4) | descriptif de l'ouvrage (5)
specification

description de poste | description d'emploi | description de fonctions
job description | job specification | position description

postproduction audio | post-production audio
sound post-production | audio post-production | post-production of audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions de l'enrichissement des contenus au moyen d'une description audio, du sous-titrage audio, du sous-titrage et du langage des signes feront notamment l'objet de discussions plus approfondies.
In particular, enriching content with audio description, audio subtitling, subtitling and sign language will be further discussed.

Le Parlement européen a également demandé le suivi de la présence de sous-titrage et de description audio pour la télévision numérique.
The Parliament also requested monitoring subtitles and audio description for Digital TV.

Il a également vocation à devenir un produit grand public, c’est-à-dire un film raconté ou audio, plutôt qu’une simple description audio pour malvoyants.
It also aspires to become a mainstream product - a narrated film or audio film, rather than an audio description for the visually impaired'.

Les moyens pour parvenir à l’accessibilité devraient comprendre, mais de manière non exhaustive, la langue des signes, le sous-titrage, la description audio et la réalisation de menus de navigation faciles à comprendre.
The means to achieve accessibility should include, but need not be limited to, sign language, subtitling, audio-description and easily understandable menu navigation.

Les services complémentaires incluent, sans y être limités, des services destinés à améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés, tels que des services de vidéotexte, de sous-titrage, de description audio et de langue des signes.
Complementary services include, but are not limited to, services designed to improve accessibility for end-users with disabilities, such as videotext, subtitling, audio description and sign language.

Aujourd'hui, je n'ai pas suffisamment de temps pour parler de sujets vraiment importants, la description audio pour les aveugles et l'accessibilité sur le Web, y compris celle de la vidéo.
Today I don't have time to talk about two really important topics, which are audio description for the blind and accessibility on the web, including accessibility of video on the web.

À ce propos, la SRC ne s'est pas contentée de ne pas appuyer le open and closed project, elle a tenu des réunions secrètes à huis clos avec d'autres diffuseurs et d'autres fournisseurs de services de description audio dans le but de réécrire les normes actuelles.
By the way, not only has the CBC failed to support the open and closed project, it has held secret closed-door meetings with other broadcasters and other audio description service providers to rewrite existing standards.

Il s'agit surtout d'accessibilité au web et de sujets tels que le sous-titrage et la description audio.
It's mostly web accessibility, and topics like captioning and audio description.

Notre objectif est de rédiger une série de normes pour les quatre domaines d'accessibilité audiovisuelle : sous-titrage et description audio, traduction en sous-titre, doublage.
Our goal will be to write a set of standards for the four fields of audio-visual accessibility: captioning and audio description, subtitling, and dubbing.