Si un club est à la fois club et champ de tir, il ne devrait exister qu'une série de règlements, avec un seul niveau d'assurance, et l'on ne devrait pas exiger une double assurance, l'application d'une double réglementation.
If a club is one and the same, it should be only one set of regulations, requiring only one level of insurance, instead of the double insurance and all the double regulations.