Traduction de «Des observations et des recommandations intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Observations concernant les recommandations du Comité de deuxième palier
Considerations Relating to the Second Tier Committee Recommendations

faire des recommandations appropriées en vue d'assurer l'observation des dispositions en cause
appropriate recommendations for securing conformity with such provisions

observations et recommandations du vérificateur
Auditor's Comments and Recommendations

Se retrouver : observations et recommandations [ Se retrouver ]
A Future together: observations and recommendations [ A Future together ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0772 - EN - Rapport de la Commission au Conseil - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0772 - EN - Commission Report to the Council - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up Report on the 2000 financial year

Rapport de la Commission au Conseil - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000
Commission Report to the Council - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up Report on the 2000 financial year

Rapport de la Commission au Conseil - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000 /* COM/2002/0772 final */
Commission Report to the Council - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up report on the 2000 financial year /* COM/2002/0772 final */

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up report on the 2000 financial year

Conformément à l'article 276, paragraphe 3, du traité CE et à l'article 89, paragraphe 8, du règlement financier et comme pour les années précédentes, le rapport de suivi de la Commission a pour but de présenter les mesures que cette dernière a prises comme suite aux observations accompagnant la recommandation sur la décharge pour le budget général et le budget de fonctionnement de la CECA.
In accordance with Article 276 (3) of the EC Treaty and Article 89 (8) of the Financial Regulation and as in previous years, the purpose of the Commission's Follow-up Report is to set out the measures it has taken in respect of observations accompanying the Recommendation on Discharge for the general budget and the ECSC operating budget.

Monsieur le Président, hier, le premier ministre mentionnait que le rapport sur le G8 contenait, et je cite: « [.] des observations et des recommandations intéressantes [.] ».
Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister said that the G8 report contains, and I quote, “.some interesting recommendations and observations”.

Ce rapport contient des observations et des recommandations intéressantes.
It does make some interesting recommendations and observations.

Voilà qui donne une idée du type de société compatissante que les Canadiens veulent et dont ils s'attendent à ce que nous soyons le gouvernement national (1230) L'hon. Paul Bonwick (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (prêts étudiants), Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de ses observations très réfléchies et intéressantes.
That again outlines the type of compassionate society that Canadians want and expect us to lead as a national government (1230) Hon. Paul Bonwick (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development (Student Loans), Lib.): Mr. Speaker, congratulations to the very thoughtful and insightful remarks made by my hon. colleague.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je trouve les observations de la députée intéressantes, particulièrement en ce qui concerne la pêche intérieure au Manitoba.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am interested in the comments from the member, particularly about the inland fishery in Manitoba.

J'estime que les discussions que nous avons eues à la dernière réunion, lorsque les sénateurs Kenny, Stratton et Carstairs nous ont fait part de leurs recommandations et de leurs observations, ont été très intéressantes.
I was very pleased with the discussions we had at the last meeting when Senators Kenny, Stratton and Carstairs stimulated our thinking on this study by bringing forward recommendations and observations based on their respective perspectives.