Traduction de «Dermatite chronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dermatite chronique
Chronic dermatitis

dermatite chronique du goudron | peau de chagrin
chronic tar dermatitis | shagreen skin

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

dermatite des chromates [ dermatite professionnelle imputable à la sensibilisation au chrome | dermatite imputable au chrome | dermatite des chromeurs ]
chrome dermatitis

dermatite exfoliative chronique du type Wilson-Brocq
dermatitis exfoliativa chronica Wilson-Brocq

dermatite lichénoïde chronique atrophiante | maladie de Csillag
Csillag disease

réviseur de chroniques spéciales [ réviseure de chroniques spéciales | réviseur de chroniques spécialisées | réviseure de chroniques spécialisées ]
special features editor

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]
chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

dermatite atopique
Besnier's prurigo

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
Autoimmune progesterone urticaria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces allergies entraînent des pathologies souvent chroniques (par exemple: dermatite atopique, urticaire, symptômes digestifs), mais peuvent aussi provoquer des réactions qui mettent la vie en danger (asthme, choc anaphylactique).
These allergies not only cause illnesses, often of a chronic nature (e.g. atopic dermatitis, urticaria, digestive symptoms), but can also provoke life-threatening reactions (asthma, anaphylactic shock).

Ils peuvent provoquer tant des maladies chroniques, comme la dermatite atypique, l'urticaire, des troubles de la digestion ou l'asthme, que des réactions pouvant entraîner la mort, comme la réaction anaphylactoïde.
They can cause chronic illnesses such as atypical dermatitis, urticaria, digestive problems and asthma, as well as life-threatening reactions such as anaphylactoid reactions.

Ces allergies entraînent des pathologies souvent chroniques (par exemple: dermatite atopique, urticaire, symptômes digestifs), mais peuvent aussi déboucher sur des manifestations qui mettent la vie en danger (asthme, choc anaphylactique).
These allergies not only cause illnesses, often of a chronic nature (e.g. atopic dermatitis, urticaria, digestive symptoms), but can also provoke life-threatening reactions (asthma, anaphylactic shock).