Traduction de «Derek Lee propose la première » (Français → Anglais) :

Derek Lee propose, - Que le projet de budget au montant de 15 000 $, pour la période du 1 novembre 2002 au 31 mars 2003, soit approuvé, et que le président présente le budget au Sous-comité du budget du Comité de liaision.
Derek Lee moved, - That the draft budget in the amount of $15,000, for the period of November 1, 2002, to March 31, 2003, be approved, and that the Chair do present the budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee.

Derek Lee propose la première (La motion est adoptée [Voir le Procès-verbal]) (1540) Le président: Quelqu'un veut-il présenter la deuxième motion?
Derek Lee moves the first one (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) (1540) The Chair: Would somebody move number two?

Le greffier: Il est proposé par Mme Jennings que Derek Lee soit élu premier vice-président du comité.
The Clerk: Madam Jennings has moved that Derek Lee be elected first vice-chair of this committee.

Derek Lee propose, Que Andy Scott soit élu président du Comité.
Derek Lee moved, - That Andy Scott be elected as Chair of the Committee.

Derek Lee propose, Que Ivan Gross soit élu vice-président (parti ministériel) de ce Comité.
Derek Lee moved, - That Ivan Gross be elected as Government Vice-Chair of the Committee.