Traduction de «Densité critique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

densité critique de l'Univers | densité critique
critical density

densité critique | compacité critique
critical density

densité critique
critical density

densité critique
critical traffic density

densité critique d'électrons
critical electron density

densité de flux thermique critique | flux critique
critical heat flux

densité de flux thermique critique [ flux critique | flux de caléfaction DNB ]
critical heat flux [ CHF | DNB heat flux ]

densité de flux thermique critique | flux critique
Critical heat flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il y a, à l'heure actuelle, un certain nombre de critiques quant à la stratégie globale, et également quant à la capacité des petites universités, des institutions dans les communautés à moins forte densité de population, à l'extérieur des grands centres urbains, de bien tirer leur épingle du jeu. Il y a une zone de critiques dont il faut tenir compte.
However, there is a certain amount of criticism regarding the overall strategy and also regarding the ability of small universities, those located in less populated areas outside the large urban centres, to compete with larger universities. This kind of criticism cannot be ignored.

Je dirai tout d'abord que les gouvernements doivent être prêts à investir pour la mise au point d'une nouvelle infrastructure économique dans les collectivités rurales si nous voulons pouvoir briser le cercle vicieux des faibles avenues de développement économique et du manque d'emplois, de l'augmentation de la migration de sortie, de la réduction de la densité de la population et du manque de masse critique permettant d'appuyer l'infrastructure de base, qui sont tous des problèmes qui mènent à la pauvreté des régions rurales.
I would start off by saying that governments must be prepared to invest in new economic infrastructure in rural communities if we are going to be able to break the vicious circle of reduced economic opportunity, reduced job opportunities, increased out-migration, reduced population density, lack of critical mass to support key infrastructure, which leads to rural poverty.

Pour les animaux producteurs de denrées alimentaires: de bonnes pratiques agricoles de nature à éviter les infections, y compris des limites de densité, la documentation des traitements, dont la prophylaxie, la non-utilisation d'antimicrobiens d'importance critique
For food producing animals: Good Farming Practices to avoid infections including density limits, documentation of treatments including prophylaxis, no use of critically important antimicrobials

La solution la plus difficile réside dans les plans d'aménagement urbain à long terme qui préviendraient l'étalement et donneraient les densités critiques voulues pour rendre les transports en commun efficaces (tous les modes).
Most difficult solution, long range development plans to prevent sprawl and provide critical densities required to make transit effective (all modes).

Cet objectif s'inscrit dans les plans de la Commission qui visent à réduire la pollutiond par l'azote provoqué par l'agriculture. aux termes des projets de propositions actueleemnt à l'étude, les Etats membres désigneraient des zones sensibles où les concentrations de nitrates deviennent critiques et ils instaureraient des contrôles de la densité du bétail et de la consommation d'engrais.
This target fits in with the Commission's plans to reduce nitrogen pollution from agriculture. Under draft proposals currently being considered, Member States would designate sensitive areas where nitrate concentrations in water were becoming a problem and would introduce controls on both livestock densities and fertiliser usage.

L'accroissement des charges permises de 59 à 62,5 tonnes métriques, révèle l'étude, peut amener la remise en question de la viabilité de certaines sections ferroviaires où la densité du trafic baissera sous le seuil critique.
The study showed that increasing the limit from 59 to 62.5 metric tonnes may jeopardize the viability of railway lines in areas where traffic volumes will drop below the critical level.