Vertaling van "Demander un livre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demander un livre
ask for a book | order a book

Demande de livre
Book Requisition

liste des livres demandés
desiderata

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

support de livre
Book support/holder

Demande d'autorisation de détruire des livres et registres
Request for Destruction of Books and Records

impression de livres à la demande
on-demand book printing

Demande de décision permettant l'enlèvement des livres du bureau enregistré
Application for an Order Permitting Removal of Records from the Registered Office

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Au regard de la demande, le Livre vert appelle à un véritable changement des comportements des consommateurs, il met en lumière l'intérêt de l'instrument fiscal en vue d'orienter la demande vers des consommations mieux maîtrisées et plus respectueuses de l'environnement.
- With regard to demand, the Green Paper is calling for a real change in consumer behaviour.

Le présent Livre blanc définit un certain nombre d'actions à mener afin de concilier le développement économique et les demandes d'une société exigeante en termes de qualité et de sécurité afin de développer un transport moderne et durable à l'horizon 2010.
This document aims to strike a balance between economic development and the quality and safety demands made by society in order to develop a modern, sustainable transport system for 2010.

C'est pourquoi la principale raison pour laquelle je suis ici c'est pour dire que nous avons besoin d'aider la mise en marché, la distribution et la demande de livres canadiens par opposition à simplement les produire et les entreposer.
Therefore the main reason for my being here is to say that we need to support marketing, distribution, and the demand for Canadian books as opposed to simply the production and the warehousing of them.

Elle a estimé à titre préliminaire qu'Amazon pourrait avoir abusé de sa position dominante sur les marchés de la distribution au détail des livres numériques en langues anglaise et allemande à l'égard des consommateurs en demandant que des conditions de parité figurent dans ses accords sur les livres numériques avec les éditeurs.
The Commission took the preliminary view that Amazon may have abused its dominant position on the markets for the retail distribution of English and German language e-books to consumers by requesting parity conditions in its e-books agreements with publishers.

Pratiques anticoncurrentielles: la Commission demande un retour d'information sur les engagements offerts par Amazon dans l'enquête sur les livres numériques // Bruxelles, le 24 janvier 2017
Antitrust: Commission seeks feedback on commitments offered by Amazon in e-book investigation // Brussels, 24 January 2017

Pirjo Hiidenmaa, président de l'EWC, a pour sa part tenu les propos suivants: «L'Europe a besoin d'histoires et de conteurs et la demande de livres portant sur des sujets intemporels est intarissable.
Pirjo Hiidenmaa, President of the EWC, said: "Europe needs stories and storytellers, and there is an endless demand for books on eternal topics.

Le bibliothécaire à la bibliothèque régionale de Saint John m'a dit que, lorsque le sénateur Cohen y travaillait comme bénévole, un monsieur est entré un jour et a demandé un livre intitulé: Man, The Superior Sex.
The librarian at the Saint John Regional Library told me that when Senator Cohen was working as a volunteer there, a gentleman came in and asked for the book entitled, Man, The Superior Sex.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, voilà maintenant qu'on nous demande un livre blanc pour l'an prochain alors que nos militaires partiront peut-être d'ici deux ou trois jours.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, now it is a white paper for next year when the troops perhaps will be leaving in a couple of days.

Comme le Parlement européen l'a demandé dans sa résolution sur le Livre vert du 14 janvier 2004 [5], la Commission tire ses conclusions du débat dans le présent Livre blanc.
In line with the request made by the European Parliament in its Resolution on the Green Paper of 14 January 2004 [5], the Commission draws its conclusions from the debate in the present White Paper.

Ils ont un pouvoir d'enquête très large et ils demandent des livres comptables, des livres de compagnies, des procès-verbaux de réunions, des copies de chèques, et j'en passe.
They have pretty extensive investigative powers and can ask to see the company's accounting books, ledgers, minutes of meetings, copies of cheques, and much more.