Traduction de «Demande de subvention négociée à la recherche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de subvention négociée à la recherche
negotiated research contribution

formulaire de demande de subventions à la recherche
application form, research grants program

Guide pour remplir le formulaire de rapport de recherche et de demande de subvention
A Guide to Completing an NSTP Research Report or Application for Funds

Programme de subventions à la recherche en coopération
collaborative research grants programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce document demande, entre autres, que les subventions disponibles fassent l'objet d'une publicité généralisée et que pour cibler les bénéficiaires, on définisse clairement le but des subventions tel qu'il découle des objectifs visés et de l'impact recherché.
This document requires, inter alia, that the availability of grants must be publicised widely and that "targeting should be achieved by clearly defining the purpose of grants, as derived from the policy goals and desired impact".

22. invite la Commission et les États membres à élaborer des programmes d’aide et de soutien pour inciter les jeunes femmes scientifiques à participer à des programmes de recherche et à introduire des demandes de subventions, afin de les aider à rester dans le monde universitaire et le secteur de la recherche;
22. Calls on the Commission and the Member States to set up programmes designed to coach and support young women scientists in relation to participation in research programmes and the submission of grant applications, in order to help them to stay in academia and research;

2.1.3. promouvoir, dans le cadre des communautés de recherche respective des parties, les possibilités offertes par le présent arrangement de mise en œuvre, notamment par la participation régulière aux bilans des programmes réalisés par les parties, aux appels de demandes de subventions et aux annonces administratives à large diffusion lancés aux États-Unis ou aux appels de propositions de l’Union européenne;
2.1.3. Activities to promote, within the Sides "respective research communities, the opportunities provided by this Implementing Arrangement, e.g. through regular attendance at the Sides" programme reviews, the United States calls for grants and broad agency announcements and the European Union calls for proposals;

119. rappelle qu'afin de simplifier les procédures administratives et les demandes de subventions, il a demandé un point de contact unique pour les bénéficiaires, disposant de la compétence pour décider des questions relatives au cadre de recherche;
119. Recalls its request, with a view to simplifying the administrative procedures and grant applications, for one single contact point to be set up for beneficiaries with the competence to decide on issues regarding the research framework;

28. invite la Commission et les États membres à instaurer des programmes destinés à encadrer et à soutenir les jeunes femmes scientifiques afin qu'elles participent aux programmes de recherche et souscrivent aux demandes de subventions, de façon à les aider à poursuivre leurs études universitaires et leurs travaux de recherche;
28. Calls on the Commission and the Member States to set up programmes for coaching and supporting young women scientists in participating in research programmes and grant applications in order to help them to stay in academia and research;

27. invite la Commission et les États membres à instaurer des programmes destinés à encadrer et à soutenir les jeunes femmes scientifiques afin qu'elles participent aux programmes de recherche et souscrivent aux demandes de subventions, de façon à les aider à poursuivre leurs activités dans les universités et dans la recherche;
27. Calls on the Commission and the Member States to set up programmes for coaching and supporting young female scientists in participating in research programmes and grant applications in order to help them to stay in academia and research;

Les programmes-cadres de recherche successifs ont facilité le travail de la Commission en prévoyant des règles simplifiées concernant la désignation d'experts externes chargés d'évaluer les propositions ou les demandes de subventions et de fournir une assistance technique aux fins du suivi et de l'évaluation des projets financés.
Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.

Cela s'est traduit par des mesures, généralement au niveau de l'offre, telles que la formation et l'aide personnalisée à la recherche d'un emploi, mais elles ont souvent été associées à des mesures telles que les subventions à l'emploi et la réduction des cotisations de sécurité sociale destinées à créer, sur le marché du travail, une demande pour les personnes objectivement désavantagées (jeunes peu instruits, personnes handicapées, chômeurs âgés, etc.).
This has involved typically supply-side measures such as training and individualised job search assistance, but in many cases these have been combined with measures, such as employment subsidies and reduced social security contributions aimed at creating a labour market demand for people carrying objective disadvantages (young people with poor education, disabled people, older unemployed, etc.).

Par conséquent, en suivant les liens ou en utilisant un système de recherche simple, une organisation qui souhaite obtenir un financement y trouvera des précisions sur les subventions disponibles, ainsi que les critères détaillés à remplir et les procédures de demande.
Thus by following the links or by using a simple search system, an organisation looking for funding should be able to find out what grants are available and the detailed criteria and application procedures.