Vertaling van "Demande de radiographies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de radiographies
Request for X-Ray Film

Demande de radiographie et de rapport
X-Ray Requisition and Report

radiographie eclair | radiographie instantanee
flash radiography | instantaneous radiography | X-ray flash photography

radiographie du thorax | radiographie thoracique
chest radiography | chest X-ray | CXR [Abbr.]

radiographie digitale | radiographie numérique
digital radiography

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

essayeur en radiographie [ essayeuse en radiographie | vérificateur en radiographie | vérificatrice en radiographie ]
radiographic tester

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

approche factuelle en radiographie
evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, en 2008-2009, deux ministères irlandais m'ont demandé d'effectuer une radiographie de l'affectation des subventions publiques octroyées à la Fraternité des musiciens irlandais (Comhaltas Ceoltoiri Eireann), un organisme bénévole de promotion de la musique traditionnelle, de la danse et de la langue irlandaises.
In 2008-2009, I was tasked by two Irish Government Departments with reviewing the effectiveness of State financial grants to a voluntary body, Comhaltas Ceoltoiri Eireann that promotes Irish Traditional music, dance and language.

Mon mari, Ed, et moi avons plus de 65 ans; nous sommes donc dans une catégorie d'âge qui place des exigences sur le système de santé et fait monter les coûts pour diverses raisons : interventions chirurgicales, notamment des séjours à l'hôpital, utilisation de technologies coûteuses, comme la dialyse pour l'insuffisance rénale, ce que l'homéopathie utilisée de façon préventive permet d'éviter; demande à l'égard de procédures de diagnostic comme l'imagerie par résonance magnétique, l'échographie, les radiographies et les travaux de laboratoire.
My husband, Ed, and I are over 65 years of age so we are in the age category that makes demands on the health care system and drives up the cost by: surgical procedures, including hospital stays; use of high-cost technology, such as dialysis to support kidney function, which potentially could be avoided with the earlier use of homoeopathy; the demand for diagnostic procedures, such as MRIs, ultrasounds, x-rays, and lab work.

Ils peuvent demander des résultats de tests de laboratoire, des radiographies et des ultrasons et les consulter.
A nurse practitioner can order and access the results of lab tests, X-rays and ultrasounds.

Quand on pense à Internet, à tout ce qui est envoyé sous forme électronique, dossiers médicaux entre médecins et hôpitaux, radiographies, à tout ce qui comporte notre numéro d'identification personnel ou NIP, dès qu'elle se trouve sur Internet, toute cette information peut être envoyée à quiconque la demande, peu importe que la personne soit autorisée à la recevoir ou non.
When we look at the Internet, e-mailed tax forms, examination records between doctors and hospitals, x-rays, our common identifier number, or our PIN numbers, when those things go out there on the Internet and out on the wire, they can go anywhere that they are requested, whether that person has authority or not.

Dans ma question complémentaire, j'ai demandé au ministre quel avantage il voyait à installer ce matériel de pointe dans les grands aéroports, alors que des douzaines de petits aéroports partout au Canada ne sont même pas dotés de matériel de radiographie pour examiner les bagages.
In a supplemental question I asked the minister what good he thought it would do to put the equipment into high density airports when at dozens of small airports across the country there was not even basic x-ray equipment for carry on baggage.

Il arrive souvent qu'on demande des tests, des radiographies comme mesures de prudence (1235) À mon avis, c'est là que le gouvernement fédéral devrait intervenir.
Many tests are ordered and X-rays are ordered just to be on the safe side (1235) In my view this is a spot where the federal government could step in.