Traduction de «Demande de projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de projet [ projet demandé ]
project request

demande de projet
project request

Formule de demande de projet
Project Action (Activity) Request Form

Approbation du financement de la demande de projet - DGI
ITB Work Request Funding Approval

Service Demandes clients et projets
Client Requests and Projects Service

Commission chargée d'examiner les demandes de subventions pour des projets pilotes | Commission des projets pilotes
Expert Commission for the Appraisal of Pilot Scheme Subsidy Requests

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

projet Guichet Virtuel (1) | projet guichet virtuel (2) | projet www.ch.ch (3)
project Guichet virtuel (1) | www.ch.ch project (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une demande de projet concernant le traitement des eaux usées à Topolany a été rejetée, au motif que le projet ne correspondait pas à la stratégie de l'ISPA.
One project application concerning waste water treatment in the town Topolany, was not approved, as it did not correspond to the ISPA strategy.

c) Améliorer la sélection des demandes afin de réduire le nombre des demandes de projets refusées (critères formels).
c) Upgrading the screening of the applications, in order to reduce the number of project applications refused (formal criteria).

(Le document est déposé) Question n 442 M. Justin Trudeau: En ce qui concerne le Fonds Chantiers Canada de 2007 à 2014: a) quelle était la date limite de présentation des demandes dans chaque province et territoire pour (i) le volet Grandes infrastructures, (ii) le volet Collectivités; b) quelles demandes de projet ont été rejetées (i) en raison d’un manque de fonds, (ii) en raison du non-respect des critères d’admissibilité, (iii) pour toutes autres causes; c) quel a été le dernier projet approuvé dans chaque province et territoire; d) quand le dernier projet a-t-il été approuvé dans chaque province et territoire; e) au 31 mars 2013, quels projets avaient fait l’objet d’ententes de contribution pour l’obtention de fonds dans les années à venir; f) quelle quantité de fonds est attribuée à chacun de ces projets; g) en quelle année ou quelles années chaque projet doit-il recevoir ses fonds?
(Return tabled) Question No. 442 Mr. Justin Trudeau: With regard to the Building Canada Fund 2007-2014: (a) what was the final application deadline in each province and territory for the (i) Major Infrastructure Component, (ii) Communities Component; (b) what project applications were not approved due to (i) lack of funding, (ii) failure to meet the eligibility criteria, (iii) all other reasons; (c) what was the last project to receive approval in each province and territory; (d) when did the last project receive approval in each province and territory; (e) what projects as of March 31, 2013 have contribution agreements in place to receive funding in future years; (f) how much funding is allocated to each of those projects; and (g) in what year or years is each project expected to receive its funding?

— Lorsque cela s'avère justifié, une aide peut être apportée, sur demande, aux parties prenantes concernées pour leur faciliter l'introduction de demandes de projets ainsi que pour la mise en œuvre et la gestion des projets retenus.
— Upon request and where justified, relevant stakeholders will be provided with support for submitting project applications and for implementing and managing the selected projects.

(Le document est déposé) Question n 461 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne le programme Infrastructure de loisirs du Canada, depuis mai 2009 jusqu'à aujourd'hui: a) pour chacune des 308 circonscriptions, combien (i) de projets ont été approuvés, (ii) de projets ont été rejetés, (iii) de demandes de projet ont été présentées; b) où a été exécuté chaque projet approuvé et quelle somme a-t-il reçue du programme, le tout ventilé par province et par circonscription; c) quelle est la somme moyenne allouée aux projets approuvés; d) pour chacune des demandes de projet rejetées, (i) où aurait été exécuté le projet rejeté, (ii) quel était le total des fonds demandés, (iii) quel a été le motif du rejet; e) pour les projets approuvés, quel est le nombre moyen de jours qui se sont écoulés entre la date de début du projet et (i) la date de versement des fonds, (ii) la date de la première annonce publique du projet; f) quel est le nombre moyen de jours qui se sont écoulés entre l’approbation du projet et la signature de l’accord de contribution; g) quel est le coût total de l’administration du programme Infrastructure de loisirs; h) combien reste-t-il de fonds (i) non alloués, (ii) non versés?
(Return tabled) Question No. 461 Ms. Joyce Murray: With regard to the Recreational Infrastructure Canada program (RINC), since May 2009 to present: (a) for each of the 308 ridings, how many (i) projects have been approved, (ii) projects have been rejected, (iii) applications for projects have been submitted; (b) where was each approved project located and how much money did it receive from the program, broken down by province and riding; (c) what is the average amount of money allotted to approved projects; (d) for each of the rejected project applications, (i) where was the rejected project to be located, (ii) what was the total funding requested, (iii) what was the rationale for the rejection; (e) for approved projects, what is the average number of days from the start date of the project to (i) the date of disbursement of funds, (ii) the date the project was first publicly announced; (f) what is the average number of days between a project receiving approval and the signing of the contribution agreement; (g) what is the total cost of administering the RINC; and (h) how much funding remains (i) unallocated, (ii) undisbursed?

Afin d'améliorer la transparence des actions communautaires en matière culturelle, la Commission a décidé de publier, pour chaque projet retenu, le montant communautaire qui lui sera attribué en tenant compte notamment de la demande du projet et des critères publiées au Journal Officiel du 9.10.96 (JOCE C/298).
In order to create better transparency in Community actions with regard to culture, the Commission has decided to publish, for each project chosen, the amount of Community support it will be given, taking into account the amount requested by the project and according to the criteria published in the Official Journal of 9.10.96 (OJCE C/298).

LISTE DES PROJETS SELECTIONNES DANS LE CADRE DU PROGRAMME KALEIDOSCOPE 1996 Afin d'améliorer la transparence des actions communautaires en matière culturelle, la Commission a décidé de publier, pour chaque projet retenu, le montant communautaire qui lui sera attribué en tenant compte notamment de la demande du projet et des critères publiées au Journal Officiel du 19.4.96 (JOCE C/114).
LIST OF PROJECTS SELECTED IN THE FRAMEWORK OF KALEIDOSCOPE 1996 In order to create better transparency in Community actions with regard to culture, the Commission has decided to publish, for each project chosen, the amount of Community support it will be given, taking into account the amount requested by the project and according to the criteria published in the Official Journal of 19.04.96 (OJCE C/114).

Afin d'améliorer la transparence des actions communautaires en matière culturelle, la Commission a décidé de publier, pour chaque projet retenu, le montant communautaire qui lui sera attribué en tenant compte notamment de la demande du projet et des critères publiées au Journal Officiel du 17.8.94 (JOCE C/227).
In order to create better transparency in Community actions with regard to culture, the Commission has decided to publish for each project chosen the amount of Community aid which it will be given taking into account the amount requested by the project and according to the criteria published in the Official Journal 17.08.94 (JOCE C/227).