Traduction de «Demande de changement de produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande de changement de produit
Product Change Request

demande de changement d'inscription [ demande de changement d'enregistrement ]
application for variation of registration

demande de remplacement de joueur [ demande de changement de joueur | demande de remplacement ]
request for substitution [ replacement request ]

demande de modification | demande de changement
work directive change | change in the work | change order request | change instruction

demande de changement de niveau en croisière
request level change en-route | RLCE [Abbr.]

demande de changement
request for change | RFC

demander un changement
request substitution

changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
changes in the physical characteristics of the product itself

changement généralisé dans la qualité du produit
general change in the quality of the product

conception de produit à la demande | produit conçu à la commande
engineer-to-order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Les titulaires de marques de l'Union européenne qui ont été demandées avant le 22 juin 2012 et qui ont été enregistrées pour l'intitulé entier d'une classe de la classification de Nice peuvent déclarer que leur intention, à la date de dépôt de la demande, était de demander la protection de produits ou de services au-delà des produits ou des services relevant du sens littéral de l'intitulé de cette classe, à condition que les produits ou services ainsi désignés figurent sur la liste alphabétique de cette classe de la classification de Nice, dans l'édition en vigueur à la date du dépôt de la demande.
8. Proprietors of EU trade marks applied for before 22 June 2012 which are registered in respect of the entire heading of a Nice class may declare that their intention on the date of filing had been to seek protection in respect of goods or services beyond those covered by the literal meaning of the heading of that class, provided that the goods or services so designated are included in the alphabetical list for that class in the edition of the Nice Classification in force at the date of filing.

Un changement aux produits piqués de cette position de toute autre position, à condition que le changement comprenne la coupe des tissus du dessus et du dessous et la totalité de l’assemblage des produits piqués; ou
A change to quilted goods of this heading No. from any other heading No., provided that the change involves both the cutting of the top and bottom fabrics and the entire assembly of the quilted goods; or

Nous avons demandé des changements, parce qu'il s'est produit un fait, une situation où nous avons raison de croire qu'il y a eu un manquement à la confidentialité à laquelle nous nous attendons.
We called for changes because there arose a situation which gives us cause to believe that there has been a breach of the confidentiality we expect.

M. Brian Haier: .avec qui nous essayons de communiquer pour parler des changements de produits, des changements de services, des différents types de campagnes, du lancement de nouveaux produits ainsi que des codes du secteur—il faut reconnaître que c'est difficile d'assimiler tout ça.
Mr. Brian Haier: —that we try to communicate with to talk about changes in products, changes in services, different kinds of campaigns, new product launches as well as industry codes.it's admittedly tough for them to deal with all of that.

le nombre de comptes de paiement qui ont fait l’objet d’un changement de compte et la proportion de demandes de changement qui ont été refusées.
the number of payment accounts that have been switched and the proportion of applications for switching that have been refused.

Les résidants du Nord ont demandé des changements à la liste de produits admissibles afin que la subvention s'applique directement aux aliments périssables, comme le pain, les légumes, la viande et le lait.
Northerners have asked for changes to the eligible product list so that the subsidy can go directly toward perishable food items, such as fresh bread, vegetables, meat and milk.

Elle concerne les femmes, la paix et la sécurité, et je me demande si elle a produit des changements.
It's about women, peace and security, and I wonder whether or not that has changed I didn't hear that.

1. Il sera demandé aux fabricants de produits consommateurs d’énergie de procéder à une évaluation du modèle de produit consommateur d’énergie tout au long de son cycle de vie, en tenant compte des caractéristiques environnementales identifiées dans les mesures d’exécution comme susceptibles d’être fortement influencées par la conception du produit et en fondant cette évaluation sur des hypothèses réalistes concernant les conditions normales d’utilisation du produit et l’usage auquel il est destiné.
1. Addressing the environmental aspects identified in the implementing measure as capable of being influenced in a substantial manner through product design, manufacturers of EuPs ð products ï will be required to perform an assessment of the EuP ð product ï model throughout its lifecycle, based upon realistic assumptions about normal conditions and purposes of use.

Il sera demandé aux fabricants de produits consommateurs d'énergie de procéder à une évaluation du modèle de produit consommateur d'énergie tout au long de son cycle de vie, en tenant compte des caractéristiques environnementales identifiées dans les mesures d'exécution comme susceptibles d'être fortement influencées par la conception du produit et en fondant cette évaluation sur des hypothèses réalistes concernant les conditions normales d'utilisation du produit et l'usage auquel il est destiné.
Addressing the environmental aspects identified in the implementing measure as capable of being influenced in a substantial manner through product design, manufacturers of EuPs will be required to perform an assessment of the EuP model throughout its lifecycle, based upon realistic assumptions about normal conditions and purposes of use.

À la réception de la demande de changement de registre, l'État membre du registre cédant fournit à l'État membre du registre d'accueil l'ensemble du dossier du navire et, notamment des informations sur son état et son équipement.
Upon receiving the request for transfer, the EU country of the losing register will provide the EU country of the receiving register with all relevant information on the ship, in particular on her condition and equipment.