Traduction de «Demande de certification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de certification
application for certification | certification application

Demande de certification d'un taux de rémunération
Request to Certify a Salary Rate

demande de certification
certification application [ application for certification ]

Demande de certification spéciale de matériel non certifié
Applications For Special Acceptance of Unapproved Equipment

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

certification de décès
Death certification

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10xddd En cas de suspension ou d’annulation de son agrément, l’organisme de certification remet sans délai à l’Agence la liste des titulaires d’un certificat de même que la liste des demandes de certification en cours.
10xddd In the case of a suspension or cancellation of its accreditation, the certification body shall provide the Agency, without delay, with a list of holders of certifications and a list of pending applications for certification.

Par exemple, l'organisme de certification locale au Nouveau-Brunswick, les Maritime Certified Organic Growers, fait une demande de certification auprès du département de l'Agriculture des États-Unis, parce que cette demande est abordable.
For example, the local certification body in New Brunswick, Maritime Certified Organic Growers, is applying for accreditation with the USDA because it is affordable.

Le gouvernement fédéral s'est engagé à aider les certificateurs dans leur processus d'accréditation; toutefois, il y aura vraisemblablement une réduction du nombre des organismes de certification et les coûts seront potentiellement plus élevés pour ceux qui feront une demande de certification.
The federal government is committed to assist certifiers with accreditation; however, there will likely be a loss of certifying bodies and potentially higher costs for those applying for certification.

D'après ce que je comprends, vous paieriez ensuite également un tarif par unité une fois que votre demande de certification serait autorisée, mais vous seriez tenu, pour conserver votre certification, de vous astreindre à des tests et à présenter des documents à l'ACN à intervalle régulière.
Then, as far as I understand it, you will then pay a per-unit fee as well, in terms of the application of the certification once you've achieved it, but there's an ongoing requirement to maintain your certification, to have regular tests and submissions to the CSA.

L’unité de certification du British Film Institute sera chargée d’évaluer les demandes de certification des jeux culturels britanniques.
The British Film Institute Certification Unit will be responsible for assessing applications for the certification of British cultural games.

Par analogie avec les réductions appliquées dans le cas des avis scientifiques, l’Agence a appliqué une réduction de 90 % sur les redevances afférentes aux demandes de certification soumises par des PME[19].
By analogy with the reductions applied in the case of scientific advice, the Agency applied a fee reduction of 90% to certification requests submitted by SMEs.[19]

Au 30 juin 2013, seules trois demandes de certification avaient été soumises à l’Agence.
Only three certification requests had been submitted to the Agency by 30 June 2013.

Même si les exigences de certification du C-TPAT sont plus sévères que celles du programme canadien Partenaires en protection, les transporteurs transfrontaliers doivent malgré tout faire une demande de certification et obtenir les autorisations voulues des deux programmes.
Although C-TPAT is more rigorous than Canada’s requirements under Partners in Protection, cross-border carriers currently have to apply for and be approved under both programs.

Les États membres doivent faire des efforts pour aider les candidats qui souhaitent entrer sur le marché en tant qu'entreprise ferroviaire, et ils doivent en particulier fournir des informations et réagir rapidement aux demandes de certification de sécurité.
Member States should make efforts to assist applicants wishing to enter the market as railway undertakings, and in particular they should provide information and act promptly for requests for safety certification.

L'entreprise élaboratrice inscrite présente la demande de certification d'un lot de produit, dur formulaire imprimé, afin que le Conseil Régulateur effectue la prise d'échantillon correspondant.
Registered manufacturing undertakings must submit an application on an official form for the certification of each production batch to enable the Regulatory Board to take the required samples.