Traduction de «Degré de réaction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

degré de réaction dans la roue | taux de réaction dans la roue
impeller reaction

degré de réaction
feedback ratio

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

réaction fonction du second degré du stimulus | réaction quadratique | réponse quadratique
quadratic response

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

degré de contre-réaction
degree of feedback

bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré
second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

réaction silico-alcaline [ réaction alcalis-silice | réaction alcalis-silices | réaction alcali-silice | alcali-réaction ]
alkali-silica reaction

réaction de Mitsuda [ intradermo-réaction à la lépromine | lépromino-réaction de Mitsuda | réaction à la lépromine | réaction tardive à la lépromine ]
Mitsuda reaction [ lepromin reaction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a aussi accru les écarts de performance entre les États membres dans plusieurs domaines tels que l'emploi et la RD. Les progrès ont également été freinés par les différents degrés de réaction des États membres.
It has also exacerbated the differences in performance between Member States in several areas, such as employment and RD. Progress has also been affected by the varying degree of policy response across the EU.

Ces instruments ont pour but de permettre une réaction rapide à des événements exceptionnels ou imprévus et d’introduire, dans certaines limites, un degré de flexibilité au-delà des plafonds de dépenses convenus.
These instruments aim at providing rapid response to exceptional or unforeseen events, and provide some flexibility beyond the agreed expenditure ceilings within certain limits.

Dans un souci d'efficacité, il importe de les relever simultanément au sein d'un nouveau cadre général qui soit universel et directement pertinent pour tous les pays, tout en reconnaissant que chacun d'eux est affecté à des degrés divers et que sa réaction et sa contribution aux défis mondiaux seront différentes.
To be tackled successfully, they must be tackled together, within a new overarching framework that is universal and directly relevant to all countries, while recognising that different countries are affected to varying degrees and that their responses and contribution to global goals will vary.

Je crois que nous parlons de degrés, de degrés de sécurité, de degrés de réaction, de degrés de dissuasion.
I think what we're talking about is degrees, degrees of security, degrees of reaction, degrees of deterrence.

Cette enquête permettrait de recueillir des données de première main sur l'exposition des enfants aux pesticides ainsi que sur les effets toxiques de ces produits par groupe d'âge, y compris le degré de réaction durant les stades critiques du développement des systèmes nerveux et immunitaire.
This survey would provide direct data on children's pesticide exposure and would also address toxic effects as a function of age, including response as a function of critical periods of neurological and immunological development.

Elle se penchera, en particulier, sur les questions suivantes: le degré de concurrence entre les parties, les incitations à se positionner en concurrente qui s'offriront à l’entité issue de la concentration après l'opération, la possible réaction des concurrents et les éventuels effets positifs sur les consommateurs liés, entre autres, au déploiement des réseaux mobiles 4G.
The Commission will in particular examine questions, such as how close competitors the parties are, the merged entity's post-merger incentives to compete, the likely reaction of competitors and possible positive effects for consumers related, among others, to the roll-out of 4G mobile networks.

Elle se penchera, en particulier, sur les questions suivantes: le degré de concurrence entre les parties, les incitations du marché qui s'offriront à l’entité issue de la concentration après l'opération, la réaction des concurrents et les éventuels effets positifs sur les consommateurs du déploiement de la prochaine génération de réseaux mobiles.
The Commission will in particular examine questions such as how close competitors the parties are, the merged entity's post-merger market incentives, the reaction of competitors and possible positive effects for consumers related to the roll-out of next generation mobile networks.

Afin d’atteindre un degré élevé de protection de la santé humaine, et d’éviter tout chevauchement des activités, toute duplication des actions ou toute action contradictoire, la Commission devrait veiller, en liaison avec les États membres, à ce que la coordination et l’échange d’information soient assurés entre les mécanismes et les structures établis au titre de la présente décision et les autres mécanismes et structures établis au niveau de l’Union et au titre du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique (ci-après dénommé le «traité Euratom»), dont les activités sont pertinentes pour la planification de la préparation et de la réaction, la surveillance des menaces transfrontières graves sur la santé, l’alerte précoce en cas de telles menaces et la lutte contre celles-ci.
In order to achieve a high level of human health protection, and to avoid any overlap of activities, duplication or conflicting actions, the Commission, in liaison with the Member States, should ensure coordination and exchange of information between the mechanisms and structures established under this Decision, and other mechanisms and structures established at Union level and under the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (the Euratom Treaty), the activities of which are relevant to the preparedness and response planning, monitoring, early warning of, and combating serious cross-border threats to health.

Afin de garantir aux utilisateurs le plus haut degré de sécurité, l'UE s'est dotée d'une Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA). La création de l'ENISA vise en tout premier lieu à renforcer la capacité de l'Union, des États membres et du secteur des entreprises, en matière de réaction et de gestion des problèmes liés à la sécurité des réseaux et de l'information.
In order to guarantee the highest degree of security to users, the EU is equipped with a European network and information security agency ENISA.The aim of creating ENISA first and foremost is to enhance the ability of the Union, the Member States and the business sector to address and to respond to network and information security problems.

C'est pourquoi l'accès à des expériences et le partage des connaissances acquises, des résultats et des travaux de recherche et développement peuvent être d'un intérêt réciproque et accélérer la domestication de l'énergie de fusion (*) un tokamak est une construction en forme d'anneau à l'intérieur duquel sont confinées des réactions de fusion libérant des températures de plusieurs millions de dégrés Celcius.
Access to experiments and the sharing of experience, results and research and development tasks can therefore be of mutual benefit and could accelerate the progress of all towards useful fusion power.