Traduction de «Degré de pureté de polarisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

degré de pureté de polarisation
degree of polarization purity

pureté des semences [ degré de pureté ]
seed purity

antenne à haute pureté de polarisation
high-polarization purity antenna

pureté de polarisation
polarization purity

eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté
distilled and conductivity water and water of similar purity

degré de pureté
degree of purity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) un degré de pureté inférieur au degré maximal de pureté,
(a) a lesser degree of purity than the highest degree of purity, or

le degré de pureté minimal de la substance active;
the minimum degree of purity of the active substance;

le degré de pureté de la substance et l'identité des impuretés et/ou des additifs notoirement dangereux, si ces informations sont essentielles pour la classification et l'étiquetage;
if essential to classification and labelling, the degree of purity of the substance and the identity of impurities and/or additives which are known to be dangerous;

1. Dans le cas d'un produit biocide déjà autorisé en vertu de l'article 15, de l'article 25 ou de l'article 28, et lorsque toutes les périodes de protection des informations prévues par l'article 49 ont expiré, l'autorité compétente réceptrice ou l'Agence peut accepter qu'un demandeur ultérieur d'une autorisation se réfère aux informations fournies par le premier demandeur et lorsque les périodes de protection des informations prévues par l'article 49 n'ont pas expiré, l'autorité compétente réceptrice ou l'Agence peut accepter qu'un demandeur ultérieur d'une autorisation se réfère aux informations fournies par le premier demandeur conformément à l'article 52, dans les deux cas pour autant que le demandeur ultérieur puisse démontrer que le produit biocide est similaire au produit précédemment autorisé et que ses substances actives sont techniquement équivalentes à celles de ce produit, y compris en ce qui concerne le degré de pureté et la nature des impuretés.
1. In the case of a biocidal product which has already been authorised in accordance with Articles 15, 25 or 28, and where all periods of protection of information according to Article 49 have expired, the receiving competent authority or the Agency may agree that a subsequent applicant for authorisation may refer to data provided by the first applicant, and if the periods of protection of information according to Article 49 have not expired, the receiving competent authority or the Agency may agree that a subsequent applicant for authorisation may refer to data provided by the first applicant pursuant to Article 52, in both cases in so far as the subsequent applicant can provide evidence that the biocidal product is similar to, and its active substances technically equivalent to, the one formerly authorised, including in terms of degree of purity and nature of impurities.

3.4.1. Les spécifications définissent le degré de pureté minimal, la teneur maximale en impuretés et la nature de ces dernières et, le cas échéant, la teneur maximale en isomères/diastéréo-isomères et en additifs, ainsi que la teneur en impuretés préoccupantes du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental dans des limites acceptables;
3.4.1. The specification shall define the minimum degree of purity, the identity and maximum content of impurities, and where relevant of isomers / diastereo-isomers and additives, and the content of impurities of toxicological, ecotoxicological or environmental concern within acceptable limits.

Tout pays importateur peut exiger, en tout temps, un degré de pureté supérieur.
Any importing country can at any time require a higher purity standard.

Il s'agit d'abord d'obtenir un extrait brut au moyen d'une méthode classique mais non polluante, qui consiste à laver les résidus de tomates avec de l'eau et du CO supercritique, puis d'utiliser la chromatographie d'affinité pour augmenter la qualité de l'extrait et atteindre un degré de pureté de 98%.
First, they obtain a crude extract using the conventional but environmentally clean method of washing the tomato residue with water and supercritical CO2. Next, they use 'affinity chromatography' to raise the quality of the extract to a level of 98% purity.

Lorsqu'on teste le degré de pureté de l'essence, on se sert d'essence américaine, ici, au Canada, pour vérifier la consommation et les émissions.
When we test gasoline for purities we use American gasoline to check mileage and emissions here in Canada.

Quel est le degré de pureté du cannabis?
What is the purity of the cannabis?