Vertaling van "Degré de liberté commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré de liberté commerciale
commercial freedom

système à N degrés de liberté | système à plusieurs degrés de liberté
multi degree of freedom system | multi-degree-of-freedom system

gyroscope à un seul degré de liberté [ gyroscope à un degré de liberté | gyroscope 1 axe | gyro à un degré de liberté | gyro uniaxe | gyroscope à un axe sensible ]
single-degree-of-freedom gyroscope [ single degree of freedom gyro | single-degree-of-freedom gyro ]

excitateur à plusieurs degrés de liberté [ excitateur de vibrations à plusieurs degrés de liberté | vibrateur à plusieurs degrés de liberté ]
multi-axis shaker [ multi-axis shaker system ]

degrés de liberté | degrés en liberté | variance
degrees of freedom | degrees of liberty

degré de liberté | ddl [Abbr.]
degree of freedom | df [Abbr.]

degrés de liberté
degrees of freedom

système à plusieurs degrés de liberté
many-degrees-of-freedom system

degré de liberté
degree of freedom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE doit préserver un environnement en ligne offrant le degré de liberté et de sécurité le plus élevé possible dans l'intérêt de tous.
The EU should safeguard an online environment providing the highest possible freedom and security for the benefit of everyone.

La liberté sur internet (Freedom on the Net) est l'indice le plus récent utilisé par l'organisation Freedom House afin d'évaluer le degré de liberté d'internet et des médias numériques dans le monde.
Freedom on the Net is Freedom House’s newest index, assessing the degree of internet and digital media freedom around the world.

Je pense que l’Union européenne devrait instituer un comité d’éthique indépendant chargé de déterminer le degré de liberté de la presse dans les 27 États membres, afin de faire taire une bonne fois pour toutes ceux qui ressassent des contre-vérités.
I believe that the European Union should set up an independent ethics committee to establish the level of press freedom in all 27 Member States, thus shutting up those who peddle non-existent truths once and for all.

En Chine, le degré de liberté et de démocratie est inversement proportionnel à la puissance économique et commerciale qu’elle impose aux marchés mondiaux.
In China the degree of freedom and democracy is in inverse proportion to the economic and commercial power that it imposes upon world markets.

L'appréciation du caractère individuel d'un dessin ou modèle devrait consister à déterminer s'il existe une différence claire entre l'impression globale qu'il produit sur un utilisateur averti qui le regarde et celle produite sur lui par le patrimoine des dessins ou modèles, compte tenu de la nature du produit auquel le dessin ou modèle s'applique ou dans lequel celui-ci est incorporé et, notamment, du secteur industriel dont il relève et du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.
The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.

2. Pour apprécier le caractère individuel, il est tenu compte du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.
2. In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.

(14) L'appréciation du caractère individuel d'un dessin ou modèle devrait consister à déterminer s'il existe une différence claire entre l'impression globale qu'il produit sur un utilisateur averti qui le regarde et celle produite sur lui par le patrimoine des dessins ou modèles, compte tenu de la nature du produit auquel le dessin ou modèle s'applique ou dans lequel celui-ci est incorporé et, notamment, du secteur industriel dont il relève et du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.
(14) The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.

2. Pour apprécier l'étendue de la protection, il est tenu compte du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.
2. In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing his design shall be taken into consideration.

La situation des femmes est liée au degré de liberté et de développement d'un pays: là où existe la liberté, les femmes s'épanouissent, mais là où les libertés sont un leurre, ce sont les femmes qui sont les principales victimes.
Women's situation is linked to the degree of freedom and development in a country: where there is freedom, women prosper but where there is no real freedom, women are the first to suffer.

Q. soulignant que le processus d'émancipation et de libération des femmes est un aspect du progrès historique de l'humanité et que la situation des femmes est liée au degré de liberté et de développement d'un pays, les femmes étant des acteurs essentiels de la cohésion et de la structuration des sociétés dans lesquelles elles vivent,
Q. stressing that the process of women's emancipation and liberation is an aspect of the historic progress of humankind; and women's situation is linked to the degree of freedom and development in a country, women being key actors in the cohesion and structuring of its societies,