Vertaling van "Degré de contamination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré de contamination
rate of contaminated population

degré de contamination
level of contamination

évaluation du degré de contamination
contamination assessment

biocontamination [ degré de contamination microbienne | charge microbienne ]
bioburden [ microbial load | load | microbial burden ]

bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré
second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré
first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block

degré international de dureté du caoutchouc | DIDC,ce sont les unités d'une échelle choisie de sorte que le degré 0 représente la dureté d'une matière n'opposant aucune résistance appréciable à la pénétration,et le degré 100 la dureté d'une matière dans laquelle la pénétration est négligeable [Abbr.]
international rubber hardness degree | IRHD [Abbr.]

échantillonnage à deux degrés ou plus | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | sondage à plusieurs degrés
multistage sampling | multi-stage sampling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient exprimer le degré de réalisation du bon état écologique en indiquant la proportion de leurs eaux marines dans laquelle les valeurs seuils ont été atteintes ou la proportion des éléments constitutifs des critères (espèces, contaminants, etc.) qui ont atteint les valeurs seuils.
Member States should express the extent to which good environmental status is being achieved as the proportion of their marine waters over which the threshold values have been achieved or as the proportion of criteria elements (species, contaminants, etc.) that have achieved the threshold values.

Les États membres doivent contrôler le respect de ces tolérances maximales en tenant compte du degré de contamination du pays d'origine.
Member States shall check compliance with these maximum permitted levels, taking into account contamination levels in the country of origin.

Les fourrages grossiers présentaient divers niveaux de contamination par la dioxine en fonction de la situation géographique, du degré de contamination par la terre et de l'exposition à des sources de pollution aérienne.
Roughages presented a wide range of dioxin contamination depending on location, degree of contamination with soil and exposure to sources of aerial pollution.

Les fonds seront répartis entre les travaux nécessaires pour évaluer un site afin de déterminer s’il est ou non contaminé et d’établir son degré de contamination et la nature de la contamination.
The funding will be divided among the work that is necessary to assess a site to identify whether it is contaminated, the degree of contamination and the nature of the contamination.

Dans un rapport indépendant de décembre 2001 communiqué par les autorités portugaises, il est affirmé que le degré de contamination de la zone précédemment utilisée pour le dépôt des résidus est très inférieur aux "Dutch standards".
An independent report dated December 2001 and provided by the Portuguese authorities states that the level of contamination of the area previously used for stocking residuals is well below the "Dutch standards".

considérant que les résultats des contrôles effectués par les États membres doivent être communiqués régulièrement à la Commission; que ces communications doivent comporter des indications précises notamment sur le pays d'origine, le produit concerné, son degré de contamination; qu'il appartient à la Commission d'informer les autres États membres de ces communications;
Whereas the Commission must be notified regularly of the results of checks carried out by the Member States; whereas such notifications must include precise details, in particular of the country of origin, the product concerned and its degree of contamination; whereas it is for the Commission to inform the other Member States of such notifications;

le choix par l'État membre de l'intensité du contrôle est déterminé, à la lumière des orientations élaborées par la Commission, en tenant compte notamment du degré de contamination du pays d'origine, des caractéristiques des produits en cause, des résultats des contrôles et de la présentation éventuelle d'un certificat d'exportation.
The choice of the Member State as to the frequency with which the checks are to be carried out shall be made in the light of the guidelines drawn up by the Commission, taking account in particular of the degree of contamination of the country of origin, the characteristics of the products in question, the results of the checks and any export certificate presented.

1. Chaque État membre communique, sans retard, à la Commission, les cas de non-respect des dispositions relatives aux tolérances maximales qui ont été constatés en précisant le pays d'origine, la désignation de la marchandise ainsi que son degré de contamination, l'indication du moyen de transport, l'exportateur et la nature de la décision prise pour les lots en cause.
1. Each Member State shall notify the Commission without delay of recorded cases of non-compliance with the provisions on maximum permitted levels, stating the country of origin, the description and degree of contamination of the goods, the means of transport, the exporter and the decision taken in respect of the lots in question.

Les fonds seront répartis entre les travaux nécessaires pour évaluer un site afin de déterminer s'il est ou non contaminé et d'établir son degré de contamination et la nature de la contamination.
The funding will be divided among the work that is necessary to assess a site to identify whether it is contaminated, the degree of contamination and the nature of the contamination.