Le président prononce quelques mots d'ouverture et, avec les membres et les participants, engage une discussion sous forme de table ronde et il invite les personnes de l'auditoire à présenter des observations.
The Chair made opening remarks and with the participants and members proceeded to a round table discussion and invited comments from the audience.