Traduction de «De calibre inférieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de calibre inférieur
undersized bunch

de calibre inférieur
undersized

Méthode d'application du code de couleurs OTAN pour l'identification des munitions (à l'exception des munitions d'un calibre inférieur à 20 mm)
Method of application of the NATO code of colours for the identification of ammunition (except ammunition of a calibre below 20 mm)

Code OTAN des couleurs pour l'identification des munitions (à l'exception des munitions d'un calibre inférieur à 20 mm)
The NATO code of colours for the identification of ammunitions (except ammunitions of a calibre below 20 mm)

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

calibre à mâchoires | calibre mâchoire | calibre-mâchoire | calibre-mâchoires
calliper gauge | gap gauge | plain calliper gauge | plain snap gauge | snap gauge

bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent
recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis

calibre à friction | calibre à vis | calibre à vis micrométrique | micromètre | palmer | vis micrométrique
micrometer | micrometer caliper | micrometer gauge

autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
lower court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) si elles sont d’un calibre inférieur à celui de 100 pommes par caisse, ne varient pas de plus de 6 mm (1/4 de pouce) en diamètre dans un même contenant;
(ii) if they are of a smaller size than the box count size 100, do not vary in diameter by more than 6 mm (1/4 inch) in any one container; or

b) celles à canon lisse de calibre inférieur à 20 mm.
(b) a smooth bore with a calibre less than 20 mm.

a) d’utiliser une arme à feu de calibre inférieur à 0,23 pour chasser le gros gibier,
(a) use a firearm of less than .23 calibre for the purpose of hunting big game;

Armes à canon lisse d’un calibre inférieur à 20 mm, autres armes et armes automatiques d’un calibre inférieur ou égal à 12,7 mm (calibre 0,50 pouce) et accessoires, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:

Si on a de la difficulté à obtenir l'acier de cette qualité, on pourrait être prêt à accepter le risque de travailler avec un acier de calibre légèrement inférieur.
If you had trouble acquiring that quality of steel, you might be willing to accept the risk of working with something slightly below that.

2. Une livraison ne contient pas plus de 3 % en poids de tubercules d'un calibre inférieur au calibre minimum, ni plus de 3 % en poids de tubercules d'un calibre supérieur au calibre maximum indiqué.
2. A consignment shall not contain more than 3 % by weight of tubers smaller than the minimum size indicated or more than 3 % by weight of tubers larger than the maximum size indicated.

10 % en poids de bulbes d'un calibre supérieur ou inférieur à celui qui est mentionné sur le colis dont, au maximum, 3 % de bulbes d'un calibre inférieur au diamètre minimum prévu mais supérieur à 25 mm.
10 % by weight of bulbs of a size greater or less than the size indicated on the package, of which not more than 3 % of bulbs which are smaller than the minimum diameter prescribed but more than 25 millimetres.

- 15 % EN NOMBRE OU EN POIDS DE FRUITS D'UN CALIBRE INFERIEUR AU CALIBRE MINIMAL PREVU .
_ 15 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT WHICH DO NOT COMPLY WITH THE RULES FIXED FOR SIZING .

- 15 % en nombre ou en poids de fruits d'un calibre inférieur au calibre prévu, avec un minimum de 45 mm pour les pommes et de 40 mm pour les poires.
- 15 % by number or weight of fruit of a size smaller than the specified size, the minimum to be 45 mm for apples and 40 mm for pears.