Vertaling van "De Dufferin—Caledon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parc équestre panaméricain de Caledon
Caledon Pan Am Equestrian Park

Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]
C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]

Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]
A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des députés ont déjà soulevé des questions importantes, notamment le député de Dufferin — Caledon, qui estime que le député devrait avoir la possibilité, étant donné qu’il s’agit de son avenir, de se défendre devant ceux qui le jugent.
There have already been some important questions raised by members. In particular, the member for Dufferin — Caledon raised a number of important questions.

Monsieur le Président, c'est avec fierté et honneur que je prends la parole aujourd'hui pour féliciter deux élèves de l'école secondaire de district Centre Dufferin à Shelburne, qui se trouve dans ma circonscription, Dufferin—Caledon.
Mr. Speaker, it is with pride and honour that I rise today to commend two students from Centre Dufferin District High School in Shelburne, in my riding of Dufferin—Caledon.

M. David Tilson (Dufferin—Caledon, PCC): Madame la Présidente, je désire présenter une série de pétitions signées par 875 habitants de Dufferin—Caledon, la circonscription que je représente.
Mr. David Tilson (Dufferin—Caledon, CPC): Madam Speaker, I wish to present a series of petitions signed by 875 constituents of my riding of Dufferin—Caledon.

[Traduction] M. David Tilson (Dufferin—Caledon, PCC): Madame la Présidente, à en juger par les propos de ma collègue du Bloc québécois, il semble que les électeurs de sa circonscription ont les mêmes préoccupations que ceux de la mienne, Dufferin—Caledon.
[English] Mr. David Tilson (Dufferin—Caledon, CPC): Madam Speaker, with respect to the comments made by my colleague from the Bloc Québécois, it sounds like she has similar concerns in her riding as I have in my riding of Dufferin Caledon.

M. David Tilson (Dufferin—Caledon, PCC): Monsieur le Président, en novembre dernier, l'école secondaire de Dufferin centre, à Shelburne, est devenue la première école secondaire en Ontario à installer un système d'énergie solaire et éolienne renouvelable.
Mr. David Tilson (Dufferin—Caledon, CPC): Mr. Speaker, this past November, Centre Dufferin District High School in Shelburne became the first high school in Ontario to install a solar and wind powered renewable energy system.