Traduction de «Dans le domaine des prix de transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans le domaine des prix de transport
in respect of transport rates

prix de transport [ coût de transport ]
transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]

riposte dans le domaine des prix
price retaliation

prix du transport du bétail
rate on cattle

prix de transport élevé
high rated traffic

prix du transport (1) | tarif (2)
fare

Réseau d'experts dans le domaine des activités de transport aérien
Network of experts in the field of air transport

port | prix de transport | taxe de transport
carriage charge | freight

Ordonnance du 25 juin 2008 concernant les suppléments et l'enregistrement des données dans le domaine du lait | Ordonnance sur le soutien du prix du lait [ OSL ]
Ordinance of 25 June 2008 on Allowances and Data Recording in the Dairy Sector | Milk Price Support Ordinance [ MPSO ]

appareil de contrôle | appareil de contrôle dans le domaine des transports par route
recording equipment in road transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il examine les tendances dans le domaine des prix et des coûts de l'énergie et étudie leurs éventuelles causes, et formule également des conclusions visant à aider à la prise de décisions sur les mesures politiques nécessaires pour régler ce problème[2].
It assesses trends in energy prices and energy costs and explores their possible causes, as well as drawing conclusions to help inform decisions on the policy measures needed to address this issue[2].

Par ailleurs, dans le domaine des prix de l'énergie, l'écart entre l'UE et ses principaux partenaires économiques s'est creusé, pour un certain nombre de raisons sur lesquelles l'Europe n'a, dans la majorité des cas, aucune influence.
Furthermore, the energy price gap between the EU and major economic partners has widened for a number of reasons, many of which Europe has little influence over.

L'analyse des tendances observées dans le domaine des prix de l'énergie depuis 2008 permet de tirer les grandes conclusions suivantes:
Looking at trends in energy prices since 2008, the following main conclusions can be drawn:

41. rappelle que l'accessibilité joue un rôle central dans le contexte du développement des régions ultrapériphériques et y impose souvent l'existence d'un réseau intérieur et extérieur complexe de services de transport maritime et aérien, créant des conditions de mobilité et d'accessibilité difficiles dans les RUP, lesquelles ne disposent pas d'une alternative au transport aérien ou maritime et doivent en outre faire face à l'augmentation des prix des transports, qui entraîne en soi des répercussions négatives dans le domaine économique et social;
41. Points out that accessibility plays a key role where the development of the ORs is concerned, frequently requiring a complex internal and external network of sea and air transport services and creating difficulties as regards mobility and accessibility, bearing in mind that the ORs have no alternative to air or sea transport and also have to cope with increased transport costs, a fact which in itself entails adverse economic and social effects;

Ces coûts n’ont pas été répercutés sur les prix du transport d’animaux vivants sur le marché, puisque ces prix sont restés les mêmes ou ont baissé.
These costs have not been reflected in the market prices for live animal transport, which have remained at the same level or have decreased.

Étant donné que l’hygiène des denrées alimentaires est soumise à la procédure de codécision, cette procédure va inévitablement freiner le domaine des prix et des conditions de transport, qui ne sont soumis qu’à un processus de consultation.
Since the hygiene of foodstuffs is subject to the codecision procedure, this procedure will inevitably hold back the area of prices and transport conditions, subject only to a consultation process.

Toute mesure dans le domaine des prix et conditions de transport, prise dans le cadre des traités, doit tenir compte de la situation économique des transporteurs.
Any measures taken within the framework of the Treaties in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.

et que ces personnes n’ont droit au remboursement ni du prix de transport ni du prix qu’elles ont payé pour le transport de leurs bagages.
shall be excluded from carriage or may be required to discontinue their journey and that such persons shall not be entitled to a refund of their carriage charge or of any charge for the carriage of registered luggage they may have paid.

Il s’agit en particulier d’une proposition relative au gazole professionnel et d’une autre concernant l’introduction de clauses de révision des prix dans le domaine des services de transport routier.
In particular there was a proposal regarding diesel fuel for professional use and another for the introduction of price review clauses in the area of road-transport services.

Il s'agit en particulier d'une proposition relative au gazole professionnel et d'une autre concernant l'introduction de clauses de révision des prix dans le domaine des services de transport routier.
In particular there was a proposal regarding diesel fuel for professional use and another for the introduction of price review clauses in the area of road-transport services.