Traduction de «Dalle en béton précontraint par post-tension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dalle en béton précontraint par post-tension
post-tensioned transfer slab

ponceau rectangulaire ouvert en béton précontraint par post-tension
open-textured concrete jointed culvert

Protocole d'investigation des bâtiments en béton précontraint par post-tension
Investigation protocol for evaluation of post-tensioned buildings

dalle élégie précontrainte par post-tension | dalle évidée précontrainte par post-tension
post-tensioned voided slab

ouvrier à la fabrication de dalles de béton précontraint [ ouvrière à la fabrication de dalles de béton précontraint | confectionneur de dalles de béton précontraint | confectionneuse de dalles de béton précontraint ]
precast concrete slab maker

post-tensioning | precontrainte par cables ancres | precontrainte par post-tension | procede de mise en tension apres durcissement
post-tensioning | stretching of cables after concrete hardening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Procédés de précontrainte par post-tension
Post-tensioning kits for prestressing of structures

Le tracteur est ancré au sol par des dispositifs de retenue et de mise en tension à des rails fixés de façon rigide à une dalle en béton résistante.
The tractor shall be lashed by means of restraining and tensioning devices to ground rails rigidly attached to a non-yielding concrete base.

Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage
Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts

Dans le domaine du béton préfabriqué, les dalles précontraintes et alvéolées de plancher constituent le groupe de produits le plus important, suivies des poutres, des colonnes et des murs.
In precast concrete, the biggest product group is prestressed hollow-core floor elements, followed by beams, columns and walls.

- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].
- Precast concrete products intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor units, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor elements, linear structural elements (beams and columns, load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts).