Traduction de «DSHR » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données satellitaires à haute résolution | DSHR [Abbr.]
high resolution satellite data | HRSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition vise à faciliter l’accès aux données satellitaires à haute résolution (DSHR) qui, en association avec des applications exploitant ce type de données, sont un outil indispensable pour la veille environnementale, la planification urbaine, l’agriculture, la gestion des ressources naturelles et celle des catastrophes et des urgences, mais aussi dans le domaine de la sécurité et de la défense.
It aims to ensure better access to high resolution earth observation satellite data (HRSD) in particular, which, together with HRSD-based applications, are an essential tool for environment monitoring, urban planning, agriculture, natural resources management and disaster and emergency management, as well as for security and defence.

Actuellement, les règles d’exploitation commerciale des DSHR diffèrent selon les États membres de l’Union.
Today regulations governing commercial activities using HRSD differ between EU Member States.

La proposition d’aujourd’hui vise à créer de meilleures conditions commerciales pour ces entreprises en Europe et à harmoniser en partie la définition des DSHR, ainsi que les règles de transparence et les normes applicables dans l’Union.
Today´s proposal aims to improve business conditions for such companies in Europe and to partially harmonise rules defining HRSD and related transparency and standards in the EU.

une définition commune des DSHR, précisant quelles données satellitaires sont à haute résolution et doivent, à ce titre, être réglementées, et quelles sont les données utilisables directement par les entreprises;
a common definition of HRSD, specifying which satellite data is considered high resolution and needs regulation and which data is already “business-ready”;

La directive relative à la diffusion de données satellitaires d’observation de la Terre à des fins commerciales vise à faciliter la circulation des données satellitaires en Europe et à permettre un accès plus fiable aux DSHR, tout en préservant pleinement les intérêts liés à la sécurité.
The objective of the Directive on the dissemination of Earth observation satellite for commercial purposes is to facilitate the dissemination of satellite data in Europe and to establish a more reliable access to HRSD, while fully safeguarding security interests.