Traduction de «D3 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

format D3 | D3 [Abbr.]
D3 format

D3
D3

D3 | demi-pouce numérique
D3

cholécalciférol [ vitamine D3 | facteur E du Funk | vitamine antirachitique ]
cholecalciferol [ 5,7- cholestadien - 3-beta-ol | activated 7- dehydrocholesterol | vitamin D3 ]

colécalciférol | cholécalciférol | vitamine D3
cholecalciferol

cholécalciférol | E 671 | vitamine D3
cholecalciferol | E=671 | vitamin D3

E671 | vitamine D3
E671 | vitamin D3

virus de la rougeole de génotype D3
Measles virus genotype D3

déficit en vitamine D3
Deficiency of vitamin D3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Le grand cercle rouge qui correspond à la zone D3 sur votre carte, celle où il y aura une sécheresse extrême, ne se trouve pas en Saskatchewan.
The Chairman: On your map, the big red circle, which indicates extreme drought, the D3 area of your map, is not in Saskatchewan.

– vu l'étude intitulée «State-of-the-art assessment of endocrine disrupters» («Étude sur les dernières informations disponibles à propos des perturbateurs endocriniens»), numéro de contrat du projet 070307/2009/550687/SER/D3,
– having regard to the ‘State-of-the-art assessment of endocrine disrupters’, Project Contract Number 070307/2009/550687/SER/D3,

– vu l'étude intitulée "State-of-the-art assessment of endocrine disrupters" ("Étude sur les dernières informations disponibles à propos des perturbateurs endocriniens"), numéro de contrat du projet 070307/2009/550687/SER/D3,
– having regard to the ‘State-of-the-art assessment of endocrine disrupters’, Project Contract Number 070307/2009/550687/SER/D3,

Par le traitement à l'acide formique-chlorure de zinc, la masse de coton augmente de 4 %, de sorte que d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888 arrondi à 0,99 (rappelons que d3 est le facteur qui tient compte respectivement de la perte et de l'augmentation de masse du troisième composant dans le premier et le deuxième réactifs).
As a result of treatment with formic acid-zinc chloride, the mass of cotton increases by 4 %, so that d3 = 1,03×0,96 = 0,9888, rounded to 0,99, (d3 being the correction factor for the respective loss or increase in mass of the third component in the first and second reagents).

Si nous regardons les prix obtenus pour les vaches D1, D2, D3, ou D4 aujourd'hui, par rapport au cours des bouvillons, comparativement à la situation des mêmes catégories d'animaux en 2002, l'écart entre le prix d'un bouvillon et celui payé pour une vache a augmenté d'environ 0,10 $.
If we look at the prices received for D1, D2, D3, or D4 cows today in relation to the price of steers versus what the situation was for the same categories of animals in 2002, the difference between the price paid for a steer versus the price paid for a cow has increased by around 10¢.

conversion d'un poste permanent D2 en poste temporaire D3 et de cinq postes D3 en quatre postes C5;
conversion of one permanent D2 post into a temporary D3 post and five D3 into four C5 posts;

À la suite de l'ouverture d'une enquête en mai 1999, la Commission européenne a constaté que 13 sociétés européennes et non-européennes participaient à des ententes destinées à éliminer la concurrence sur les marchés des vitamines A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, de la biotine (H), de l'acide folique (M), du bêta-carotène et des caroténoïdes.
Following the opening of an investigation in May 1999, the European Commission has found that 13 European and non-European companies participated in cartels aimed at eliminating competition in the vitamin A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, Biotin (H), Folic Acid (M), Beta Carotene and carotinoids markets.

Les ententes concernaient les substances synthétiques en vrac appartenant aux groupes suivants de vitamines et de produits connexes: A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, biotine (H), acide folique (M), bêta-carotène et caroténoïdes.
The cartels concerned bulk synthetic substances which belong to the following groups of vitamins and closely related products: A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, Biotin (H), Folic Acid (M), Beta Carotene and carotinoids.

Le jeudi 25 mars 2004, à la page D3, l'Ottawa Citizen racontait l'histoire d'un homme de 33 ans reconnu coupable de possession et de diffusion de pornographie juvénile, et de s'être servi d'Internet pour organiser une rencontre à des fins sexuelles avec ce qu'il pensait être deux jeunes filles de 13 ans, qui a été libéré après avoir passé six mois et demi en prison.
The Ottawa Citizen reported last Thursday, March 25, 2004, on page D3, that a 33-year-old man convicted of possessing and distributing child pornography and using the Internet to set up a sexual encounter with what he thought were two 13-year-old girls was released after spending six and a half months in jail.