Traduction de «Cône à base elliptique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cône à base elliptique [ cône elliptique ]
elliptical cone

cryptographie à courbe elliptique [ cryptographie à base de courbe elliptique ]
elliptic curve cryptography

deux cônes opposés par la base
two cones,base to base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les armes à canon basculant: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.
In case of break action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

Mécanisme: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.
Action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

(ii) un cône doit avoir un diamètre de base de 0,6 mètre au moins et une hauteur égale à son diamètre;
(ii) a cone shall have a base diameter of not less than 0.6 metre and a height equal to its diameter,

(iv) un bicône se compose de deux cônes définis au sous-alinéa (ii) ci-dessus ayant une base commune.
(iv) a diamond shape shall consist of two cones as defined in subparagraph (ii) above having a common base.

On considère que ce que l'on appelle le mécanisme du coût au but et destruction, c'est-à-dire l'appareil qui intercepte dans l'espace un cône de charge incident, finira par être opérationnel sur la base de lancement—autrement dit, cela équivaudra à tuer une chèvre ancrée—même si, dans les faits, il y a eu jusqu'à maintenant deux essais.
It is accepted that what's called the hit-to-kill mechanism, the device that intercepts an incoming warhead in space, will eventually be made to work on the test range—in other words, it can do the equivalent of killing a tethered goat—even though in fact there have been two tests so far.

Ampoule à décanter conique en verre d’une capacité de 250 ml munie d’un robinet en téflon ou en verre rodé à la base du cône.
Conical glass separation funnel with a content of 250 ml with Teflon or ground glass stopcock at the base of the cone.

Ainsi, le corps du haut-parleur est formé par un cône qui rassemble à un crayon ou à un tuyau d’orgue dont la partie pointue touche une base carrée.
Thus the body of the loudspeaker is formed of a cone which looks like a pencil or an organ pipe the pointed end of which joins to a square base.

En outre, un long panneau rectangulaire est fixé sur un seul côté de ce cône et accentue l’impression que le poids de cet ensemble repose seulement sur la pointe qui touche à peine la base carrée.
In addition, a long rectangular panel is fixed to one side of that cone and heightens the impression that the weight of the whole rests only on the point which barely touches the square base.

Le sommet du cône est attaché à une base carrée».
The apex of the cone is attached to a square base’.

Face à cette perspective, l'association avec l'UE, comprise comme porteuse d'un modèle de société basé sur l'économie sociale de marché, revêt une importance particulière, en tant qu'exemple de coopération interrégionale plus intégrale, sans visées hégémoniques et non seulement compatible avec le processus d'intégration dans le Cône Sud et toute la région latino-américaine mais également facteur d'approfondissement de celui-ci.
Faced with this prospect, the association with the EU, which is identified with a model of society based on the social market economy, takes on particular relevance as the representative of a more integrated interregional cooperation model without pretensions to hegemony and not only compatible with, but actually conducive to, development of the integration process in the "Southern Cone" and throughout the Latin American region.