Traduction de «Céréale énergétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

céréale énergétique
energy cereal

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

céréale très énergétique
high-energy grain

emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée
area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uniquement céréales pour petit-déjeuner à teneur en fibres de plus de 15 %, et contenant au moins 20 % de son, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés»
only breakfast cereals with a fibre content of more than 15 %, and containing at least 20 % bran, energy reduced or with no added sugar’

Dans l'ouest du Canada, nous avons probablement contribué davantage à l'effort de guerre par la perte de recettes sur les ventes de céréales que ce que nous a coûté le Programme énergétique national.
In our contribution to the war effort in western Canada, we probably contributed more through the loss of revenue on grain sales than what the national energy program drew out of western Canada.

Le sénateur Kroft: En ce qui touche les transports, avez-vous établi s'il serait plus efficace du point de vue énergétique de transporter par train plutôt que par camion sur des distances assez longues des produits comme les céréales, les pièces d'automobile ou les automobiles elles-mêmes?
Senator Kroft: Regarding transportation, what work have you done to indicate the efficiency or the benefit of moving a given amount of product, whether it is grain, auto parts, automobiles or whatever, some distance by train as compared to truck?

Il y a eu un problème aux États-Unis, en particulier, où on a produit de l'éthanol à partir de céréales, ce qui n'est tout simplement pas raisonnable si on prend en considération le cycle de vie énergétique.
There has been a problem in the U.S., in particular, where they have used ethanol from grain, which is simply not a sensible thing to do if you look at this on a life-cycle energy basis.

Uniquement céréales ou produits à base de céréales pour petit-déjeuner, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés
only breakfast cereals or cereal-based products, energy-reduced or with no added sugar

Uniquement céréales pour petit-déjeuner à teneur en fibres de plus de 15 %, et contenant au moins 20 % de son, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés
only breakfast cereals with a fibre content of more than 15 %, and containing at least 20 % bran, energy reduced or with no added sugar

De plus, elle étudiera les possibilités de transformer les céréales issues des stocks d'intervention, financera une campagne d'information à l'intention des agriculteurs et des exploitants forestiers, présentera un plan d'action en faveur des forêts et examinera les possibilités d'utilisation des sous-produits d'origine animale et des déchets en tant que ressources énergétiques.
In addition, it will study the possibility of processing cereals from existing intervention stocks into biofuels, finance a campaign to inform farmers and forest operators, bring forward a Forestry Action Plan and examine the possibility of using animal by-products and waste as energy sources.

On constaterait une réduction d'environ 2 % de la production totale de céréales dans l'UE à 15, puisque la superficie affectée aux céréales serait limitée par le développement des terres destinées aux cultures énergétiques, par l'augmentation du gel des terres volontaire et par les changements dans le niveau d'aide accordé à ce secteur.
EU-15 cereal production would fall by around 2% as cereal area would be constrained by the land allocated to energy crops, the rise in voluntary set-aside and the changes in the support level in this sector.

Les principales exportations du Canada à destination de la Corée du Sud comprennent: le charbon, les combustibles minéraux, les pâtes et papiers, les produits chimiques organiques, les céréales, les produits d'aluminium, le fer ou l'acier, les engrais, les matériaux énergétiques, l'outillage, l'équipement de télécommunication et les produits du domaine aérospatial.
Canada's principal exports to South Korea include coal, mineral fuels, pulp and paper, organic chemical products, grain, aluminum products, iron or steel, fertilizers, energy products, tools, telecommunications equipment and aerospace products.