Traduction de «Cédron » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cédron
Cedron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Cependant, la question la plus urgente sur laquelle nous souhaitions attirer l’attention du Conseil et de la Commission est celle de la nécessité d'un plan européen pour l'investissement dans la croissance et l'emploi qui ne creuse pas la dette publique", déclare Carmelo Cedrone, rapporteur, professeur d'économie et syndicaliste (groupe des travailleurs, Italie)".
“But the most urgent question that we wanted to draw to the attention of the Council and the Commission is the need for a European plan for investment in growth and jobs, without adding to national debt,” says rapporteur Carmelo Cedrone, an economics professor and trade unionist (Workers' Group, IT).

Reconnaissons-le: l'austérité pour l'austérité était une erreur", affirme Carmelo Cedrone (groupe des travailleurs, Italie), rapporteur pour l'avis.
Let’s face it - the policy of austerity for the sake of austerity was wrong”, said Carmelo Cedrone (Workers' Group, Italy), rapporteur for the opinion.

Carmelo CEDRONE et Gérard DANTIN, rapporteurs de deux avis du CESE sur les euro-obligations et des instruments similaires pour une dette partagée, ont souligné qu'ils attendent énormément de l'union budgétaire.
Carmelo Cedrone and Gérard Dantin, rapporteurs for two EESC opinions on Eurobonds and similar instruments for shared debt, made clear that their expectations regarding fiscal union are very high.

M. Carmelo Cedrone (groupe des Travailleurs, Italie), rapporteur de cet avis, a brièvement présenté la proposition principale, qui consiste à créer deux types distincts d'emprunts obligataires (bonds) de l'UE, à savoir: les Union bonds, destinés à stabiliser la dette et les Eurobonds, destinés à soutenir la croissance et l'emploi.
Carmelo Cedrone (Workers' group, Italy), rapporteur for the opinion, outlined the core proposal, namely the introduction of two complementary but distinct EU bonds: Union bonds for stabilising debt, and Eurobonds for recovery and growth.

Le premier de ces avis, élaboré par M. Cedrone (groupe "Travailleurs", Italie), traite directement de ce cinquième rapport et plaide en faveur d'une coordination renforcée entre la stratégie Europe 2020, la politique de cohésion et les autres politiques de l'UE.
The first associated opinion drawn up by Mr Cedrone (Employees' Group, Italy) directly addressed the fifth cohesion report and advocated a greater coordination between the EU 2020 strategy, cohesion policy and other EU policies.