Quatrièmement, de puissants remorqueurs sont nécessaires afin de prêter assistance aux pétroliers, au besoin. Les pétroliers chargés ont besoin de leur côté d’une escorte de remorqueurs avec câbles pendant leur transit dans la zone de pilotage obligatoire.
Fourth, powerful tug escorts need to be available to assist tankers wherever there may be a need, with loaded tankers requiring a tethered escort tug for the entire passage in pilotage waters.