M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, il suffit de répéter quelque chose d'étrange assez fort et assez souvent, cela finira par devenir un dogme de l'éternelle vérité.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, if we repeat something loud enough and often enough eventually it becomes a excepted dogma or universal truth.