Traduction de «Cylindre de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cylindre de contrôle
tumbler

cylindre à contrôler le niveau
level controlling roll

contrôle du bombé du cylindre | réglage du bombé du cylindre
roll crown control

cylindre moteur | cylindre de commande | cylindre hydraulique | cylindre d'actionnement | cylindre de manoeuvre
actuating cylinder | master cylinder

cylindre de frein à verrou | cylindre de frein autobloquant | cylindre à verrou | cylindre autobloquant | cylindre télescopique autobloquant
safety-brake actuator

polisseur de cylindres à la pierre [ polisseuse de cylindres à la pierre | ouvrier au rodage de cylindres à la pierre | ouvrière au rodage de cylindres à la pierre ]
cylinder honer

test du cylindre croisé pour l'astigmatisme [ méthode du cylindre croisé | méthode du cylindre de Jackson | test du cylindre croisé ]
cross-cylinder test for astigmatism [ cross-cylinder method | cross-cylinder test ]

flacon-laveur à cylindre fritté | flacon laveur à cylindre fritté | flacon-laveur à cylindre fritté, grosse porosité | flacon laveur à cylindre fritté de grosse porosité | flacon laveur à élément fritté
gas washing bottle with fritted cylinder | gas washing bottle with coarse fritted cylinder

unité d'analyse des cellules et des cylindres
Unit of cell and cast assay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) «tuyau d’admission»: une pièce reliant le carburateur ou le système de contrôle de l’air au cylindre, à la culasse ou au carter;
‘intake pipe’ means a part connecting the carburettor or air-control system and the cylinder, cylinder-head or crankcase;

À l’issue du projet ESSENCYELE, Valeo commercialisera une machine électrique avec électronique intégrée (« i‐Motor ») et quatre nouveaux composants pour moteurs thermiques : un calculateur de contrôle moteur (ECU), un système de recirculation des gaz (EGR), un actionneur électrifié de décharge de la turbine du turbo‐compresseur (turbo e‐actuator) et un système électrifié de déconnexion de cylindres (e-DoD).
On completing the Essencyele project, Valeo will market an electric motor with integrated electronics (the “i-Motor”) and four new components for combustion engines: an engine control unit (ECU), an exhaust gas recirculation (EGR) system, an electrified turbocharger turbine wastegate actuator (turbo e-actuator) and an electrified cylinder deactivation system (e-DoD).

Toutefois, le contrôle complet doit être effectué pour au moins un cylindre ou un moteur d’une famille de moteurs et ne peut être limité que s’il existe une raison de penser que tous les autres cylindres ou moteurs présentent des caractéristiques de fonctionnement identiques à celles du cylindre ou du moteur sur lequel a porté le contrôle.
However, the full test shall be carried out in respect of at least one cylinder or one engine of an engine family and may only be reduced if there is reason to believe that all other cylinders or engines behave similarly to the cylinder or engine under investigation.

un contrôle visuel et un contrôle de l'étanchéité des différentes parties hydrauliques de l'installation, notamment des soupapes, des tuyauteries, ainsi que des conduites, cylindres, pompes et filtres hydrauliques;
a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;

Le NESC a mis sur pied un projet de cylindre rotatif pour un budget de 10 millions d'euros qui a permis l'examen en aveugle, par des équipes reconnues de contrôle non destructif dans toute l'Europe, d'une cuve de réacteur de sept tonnes comportant des défauts "cachés".
NESC organised a €10 million spinning cylinder project, where a seven-tonne steel pressure vessel containing 'hidden' defects was examined under blind conditions by leading non-destructive testing teams throughout Europe.

- compacteurs à conducteur à pied: machines de compactage automotrices équipées d'un ou de plusieurs cylindres métalliques ou de pneumatiques sur lesquels les commandes de translation, de direction, de freinage et de vibration sont disposées de telle manière que le contrôle de la machine est assuré par un conducteur à pied ou par commande à distance,
- walk-behind rollers: self-propelled compaction machines with one or more metallic cylindrical bodies (drums) or rubber tyres in which the operation facilities for travelling, steering, braking and vibrating are disposed in such a way that the machines have to be operated by an attending operator or by remote control

1.8. «pipe d'admission»: une pièce reliant le carburateur ou le système de contrôle de l'air au cylindre, à la culasse ou au carter;
1.8'. Intake pipe` means a part connecting the carburettor or air-control system and the cylinder, cylinder-head or crankcase.