Vertaling van "Cycles depuis la pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cycles depuis la pose
cycles since installation (csi)

cycles depuis la pose
cycles since installation | CSI

cycles depuis revision/reparation
cycles since overhaul/rework

cycles depuis la derniere visite en atelier
cycles since last shop visit (csv)

cycles depuis la dernière visite en atelier
cycles since last shop visit | CSV

cycles depuis révision/réparation
cycles since overhaul/rework

cycle de pose
setting cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Thiessen: Le prix des biens et services marchands explique en partie pourquoi le dollar canadien se trouve à l'extrémité faible du cycle, depuis les six derniers mois sinon plus.
Mr. Thiessen: Commodity prices have indeed been a very important part of the explanation as to why the Canadian dollar has been on the weak side, certainly over the last six months or so.

Dans le Nord-Est, dans la péninsule acadienne, etc., sur la Miramichi et sur la côte Nord, le fait que les gens aient perdu accès aux terres publiques depuis 1982 pose l'un des plus gros problèmes.
In the northeast, in the Acadian peninsula and so on, on the Miramichi, and on the north shore, one of the biggest problems is that people have lost their access to the crown land since 1982.

Nous seuls avons eu l’honneur et la responsabilité de renouveler et d’entretenir les voies et les ponts de CP Rail depuis la pose du dernier crampon de cette ligne à Craigellachie, en Colombie-Britannique, en 1885.
We alone have had the honour and the responsibility of renewing and maintaining CP Rail's tracks and bridges ever since the last spike was driven in Craigellachie, B.C., in 1885.

12. regrette que dix ans après, le cycle de Doha n'ait toujours pas abouti et que son aboutissement, pourtant nécessaire et raisonnable, apparaisse aujourd'hui très invraisemblable; réaffirme son ferme soutien à un aboutissement du cycle de Doha pour le développement, étant entendu qu'une bonne conclusion se doit de refléter les évolutions survenues depuis le début du cycle dans les circuits commerciaux du monde et dans la répartition des profits du commerce mondial, en gardant à l'esprit la nécessité d'un texte équilibré sur l'accès aux marchés des produits non agricoles (AMNA) afin de garantir l'accès à des marchés émergents, tels que l'Inde, la Chine ou les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, tout en empêchant les économies émergentes d'utiliser la souplesse de l'AMNA pour protéger des secteurs-clés particuliers en conservant des crêtes tarifaires;
12. Regrets that even after 10 years, it has still not been possible to complete the Doha Round and that the necessary and reasonable conclusion of these negotiations seems currently to be highly unlikely; reiterates its strong support for a successful conclusion of the Doha Development Round, bearing in mind that a good conclusion should reflect the shifts in the world's trading patterns and distribution of the benefits of world trade since the launch of the Round, bearing in mind also the need for a balanced NAMA text to guarantee access to emerging markets such as India, China and ASEAN countries while preventing emerging economies from using NAMA flexibilities to shelter specific key sectors by maintaining peak tariffs;

En effet, ce Conseil a apporté des solutions à un certain nombre de questions depuis longtemps posées.
This Council has provided solutions to several issues which have been facing us for a long time.

Depuis quand pose-t-on des questions aux présidents de comité pendant la période des questions?
When did Question Period become a period where committee chairmen were asked questions?

Il s'agit surtout de faire connaître à tout moment au négociateur de l'Union européenne les problèmes que ce cycle de négociations pose à nos citoyens, comme on a pu le constater dans les interventions précédentes, et les solutions que ces citoyens attendent des négociateurs.
It is a question above all, of ensuring that the problems that this round poses for our citizens can reach the European Union’s negotiator at all times, as we have seen from what previous speakers have said, as well as the solutions that these citizens expect of the negotiators.

- Monsieur le Président, ce nouveau cycle des négociations pose une question de principe, une question de méthode et une question de fond.
– (FR) Mr President, this new round of negotiations poses a question of principle, a question of method and a question of content.

Si vous me permettez, je vais vous présenter le cycle depuis la production à la distribution sur les marchés de détail en passant par la transmission.
I would like to start from generation to transmission to distribution to the retail markets.