Traduction de «Cycle triennal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle triennal
three-year cycle

révision de classification triennale [ examen de classification triennal ]
triennial classification review

assembleur de cycles/assembleuse de cycles | monteuse de cycles | monteur de cycles/monteuse de cycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle trailer maker | racing bike assembler | bicycle assembler | children's bicycle maker

cycle d'exécution | cycle d'opération | cycle E | cycle exécution | cycle opération | cycle opératoire
execute | execute cycle | execution cycle

mécanicien-réparateur de cycles et motocycles | rayonneuse de roues de cycles, motocycles, motoculteurs | mécanicien en cycles et motocycles/mécanicienne en cycles et motocycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle shop assistant | bike shop attendant | bicycle fixer | bicycle mechanic

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

étudiant de premier cycle | étudiant de 1er cycle | étudiante de premier cycle | étudiante de 1er cycle | étudiant du premier cycle | étudiant du 1er cycle | étudiante du premier cycle | étudiante du 1er cycle
undergraduate

conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel
application development life-cycle | systems development life-cycle

La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy

Commission sur le traitement et les avantages des juges [ Commission triennale sur le traitement et les avantages des juges | Commission Lang ]
Commission on Judges' Salaries and Benefits [ Triennial Commission on Judges' Salaries and Benefits | Lang Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base du cycle triennal récemment mis en place pour synchroniser les processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi - qui sont deux grands piliers de la stratégie de Lisbonne - , elle présente un calendrier pour la rationalisation du processus de protection sociale, qui pourrait être accomplie en 2006 et synchronisée avec le deuxième cycle triennal de ces deux processus de coordination.
Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the Lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.

Le réexamen du premier cycle triennal de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l’emploi va bientôt commencer, et un deuxième cycle sera lancé en 2008; le moment est donc propice à une évaluation des progrès réalisés et à un débat sur les orientations futures d’un des éléments clés de la stratégie – l’Espace européen de la recherche (EER).
As we approach the review of the first three-year cycle of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs and the launch of the second cycle in 2008, it is a good time to assess progress made and discuss future orientations on one of its core elements – the European Research Area (ERA).

Ce nouveau cycle triennal débute en 2005.
This new 3 year cycle starts in 2005.

| Ce nouveau cycle triennal serait lancé en 2005 par la fixation de nouvelles orientations plus générales en matière économique et d'emploi, à l'aide desquelles les États membres confectionneront leur programme national de Lisbonne en fonction de leur propre situation.
| This new 3 year cycle would be launched in 2005 with new more general economic and employment guidelines being set, allowing member states to tailor make their national Lisbon programmes to cater for their national situations.

Relever ce défi constituera un aspect important du prochain cycle triennal de la stratégie, qui sera lancé en 2008.
Addressing this question will be a major issue for the next three-year cycle of the Strategy, to be initiated in 2008.

Le financement fédéral de ces programmes devrait couvrir un cycle triennal pour en refléter la structure pluriannuelle.
Federal funding for provincial bridge training programs should be allocated on a three-year cycle to better reflect the multi-year structure of the programs that are being offered.

Au sujet du cycle triennal, ce qu'on veut dire, c'est d'ici à la mise en oeuvre de ces mesures, et la présentation des rapports, le RMR, ou rapport ministériel sur le rendement sera pour 2005. Les résultats ne seront donc visibles que dans le RMR de 2005 (1615) Le président: Madame Phinney.
What is referred to in terms of the three-year cycle is that by the time the initiatives kick in and by the time you actually report, the DPR the departmental performance report will be in the year 2005, so you'll start seeing results in the DPR in 2005 (1615) The Chair: Ms. Phinney.

Cela se fera sur un cycle triennal, le premier rapport sur les résultats étant présenté en 2005.
You said this will be a three-year cycle, with the first report on results in 2005.

Je ne comprends pas, si c'est un cycle triennal, pourquoi il y aura un rapport annuel.
I don't understand why, if it's a three-year cycle, you'll still be reporting every single year.

La plupart d'entre eux sont obligatoires, et reposent sur un cycle triennal.
Most of them are statutory, and they're based on a three-year cycle.