Traduction de «Cycle des trois A » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle des trois A
Triple A approach

lavage à la machine, à l'eau tiède, cycle délicat [ laver à la machine à l'eau tiède, cycle délicat | lavage à la machine à l'eau tiède, cycle fragile | laver à la machine, à l'eau tiède, cycle fragile ]
warm gentle machine wash

cycle d'anaérocombustion à base de Ca [ cycle d'anaérocombustion à base de calcium | cycle de combustion en boucle à base de Ca | cycle de combustion en boucle chimique à base de calcium ]
Ca-based looping cycle [ calcium-based chemical looping combustion cycle ]

centrale à cycle mixte [ centrale à cycles combinés | centrale à cycle combiné ]
combined cycle plant [ combined cycle power plant | combined cycle electric generating plant ]

manipulateur automatique programmable | manipulateur programmable | manipulateur automatique à cycles programmés | manipulateur à cycles programmés | robot séquentiel programmable | robot à séquence programmable
programmable manipulator | automatic programme-controlled manipulator

cycle de financement à long terme | cycle de financement externe | cycle de financement
capital acquisition cycle | capital acquisition and repayment cycle

moteur à cycle combiné | moteur à cycle variable
combined-cycle engine

trois cycles par an de l'activité de coordination
three-times-a-year cycle of coordination activity

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nature du rapport conjoint sur la protection sociale subira donc des variations à l'intérieur d'un cycle de trois ans, des rapports détaillés et prospectifs étant établis tous les trois ans et suivis par des mises à jour plus légères entretemps.
Thus, the nature of the Joint Social Protection Report will vary according to a three-year cycle, with comprehensive and forward-looking reports being compiled every three years, followed by lighter updates in intervening years.

Il reposera sur un cycle de trois ans pour revoir les objectifs et présenter des rapports stratégiques importants.
It will be based on a three-year cycle for reviewing objectives and delivering major strategic reports.

cycles de travail: la période allant jusqu'en 2018 sera divisée en cycles de trois ans, le premier couvrant les années 2010 à 2012.
Work cycles: The period up to 2018 will be divided into a series of 3-year cycles, with the first cycle covering the years from 2010 to 2012.

Un cycle annuel de rapports est actuellement en vigueur, ce qui me semble adéquat, et je ne vois pas pourquoi il faudrait introduire un nouveau cycle en trois ans, une situation qui pourrait déboucher sur une certaine confusion.
At the moment, an annual reporting cycle is used, which I find to be adequate and I do not see why there would be any need to introduce a new three-year cycle, which would end up being confusing.

· La Commission a proposé un nouveau cycle de trois ans pour l'établissement de rapports, en plus du cycle annuel qui existe à l'heure actuelle.
· The Commission has proposed a new 3-yearly reporting cycle, in addition to the current annual reporting cycle.

Le processus de la MOC est structuré en cycles de trois ans, donnant lieu à des rapports nationaux, synthétisés par la Commission et le Conseil dans un rapport conjoint.
The OMC process is structured as three-year cycles, leading to national reports which are synthesised by the Commission and the Council in a joint report.

Ces questions devraient figurer au centre d’un débat institutionnel et public ayant pour objectif de préparer des initiatives pour 2008, étant donné que nous approchons du bilan du premier cycle de trois ans de la nouvelle stratégie de Lisbonne et du lancement du second cycle.
These issues should be the core of an institutional and public debate aimed to prepare initiatives for 2008, as we approach the review of the first three-year cycle of the renewed Lisbon Strategy and the launch of the second cycle.

La prochaine révision des lignes directrices intégrées en 2008 pour un nouveau cycle de trois années reflétera l’expérience acquise dans l’exécution des programmes nationaux de réforme durant le cycle de gouvernance 2005-2008 ainsi que les nouvelles orientations politiques proposées dans la présente communication.
The next revision of the Integrated Guidelines in 2008 for a new three-year cycle will be an opportunity to reflect the experiences gained with the National Reform Programmes in the 2005-2008 governance cycle as well as the new policy orientations put forward in this communication.

5. se félicite de la volonté du Conseil et de la Commission de donner à la stratégie de Lisbonne un nouveau dynamisme avec une nouvelle approche recentrée, basée sur un cycle de trois ans, et de l'aval donné à nombre des positions adoptées avant la réunion du Conseil européen par le Parlement, comme la réaffirmation de l'interdépendance des dimensions économique, sociale et environnementale de la stratégie;
5. Welcomes the commitment made by the Council and Commission to giving the Lisbon Strategy a new dynamism with a new focused approach based on a three-year cycle, and its endorsement of many of the positions adopted by Parliament before the meeting of the European Council, such as the restatement of the interdependence of the Strategy's economic, social and environmental dimensions;