Traduction de «Cycle de répétitivité de la trace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de répétitivité de la trace
track repeat cycle

cycle orbital [ période de répétitivité | cycle de répétitivité ]
orbit repeat cycle [ orbit repeat period | ground track repeat cycle | ground-track repeat cycle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines lois en vigueur visent à protéger la santé et la sécurité des patients et des professionnels qui utilisent ces dispositifs, sans toutefois permettre de suivre la trace de ces dispositifs tout au long de leur cycle de vie.
Legislation exists to guarantee the health and safety of patients and professionals who use them, but this does not include ways of tracing the items during their life cycle.

Aux fins de la présente décision, on entend par enregistrement à des fins de sécurité (ci-après dénommé «enregistrement») l'application de procédures permettant de garder la trace du cycle de vie d'un matériel, y compris de sa diffusion et de sa destruction.
For the purposes of this Decision, registration for security purposes (hereinafter referred to as ‘registration’) means the application of procedures which record the life-cycle of material, including its dissemination and destruction.

Le programme international d'évaluation des mesures se déroule sous l'égide de l'UICPA , d'EURACHEM , d'EUROMET et de CITAC et ces cycles ont souvent permis au CCQM d'effectuer des comparaisons clés (par exemple, IMEP-9 «éléments-traces dans l'eau», IMEP-16 «plomb dans le vin», IMEP-19 «cadmium dans le riz»), destinées à évaluer les capacités de mesure des instituts nationaux de métrologie de l'Union européenne, des États-Unis, du Japon, du Canada, de la Russie et de la Corée du Sud.
IMEP runs under the auspices of IUPAC , EURACHEM , EUROMET and CITAC and rounds are often used by the CCQM in key comparisons (e.g. IMEP-9 "Trace elements in water", IMEP-16 "Lead in wine", IMEP-19 "Cadmium in rice") to evaluate the measurement capability of National Measurement Institutes from the EU, USA, Japan, Canada, Russia and South Korea.

Elle trace la voie des négociations, à savoir la voie de la libéralisation des échanges commerciaux et la poursuite du programme de réforme entamé dans le cycle d'Uruguay.
It clearly gives it direction for which we're to negotiate, which is the direction of trade liberalization and continuing the reform program that we had started in the Uruguay Round.

- 5 - Dans le domaine de la protection de l'environnemenet, il convient de mentionner les realisations telles que l'etablissement de systemes d'essais concernant les effets genetiques et ecologiques des produits chimiques, l'amelioration de la comprehension de processus environnementaux critiques (cycles biochimiques, depots acides, gaz a l'etat de traces, chimie de la stratosphere).
Worth mentioning among interesting achievements in environmental protection is the establishment of test systems for genetic and ecological effects of chemicals, and improvement of the understanding of critical environmental processes (biogeochemical cycles, acid deposition, trace gases, stratospheric chemistry).