Vertaling van "Cuveler un puits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tuber un puits [ cuveler un puits ]
case a well

puits non cuvelé | puits non muraillé
unlined well

puits cuvelé | puits muraillé
lined well | masonry well

puits non cuvelé [ puits non muraillé ]
unlined well

puits cuvelé
lined well

cuveler [ tuber | poser un tubage ]
case [ set casing | run casing ]

puits de production | puits d'exploitation | puits d'exhaure | puits producteur | puits d'extraction | puits de captage | forage d'exploitation
production borehole | production well | extraction borehole

productivité d'un puits | débit exploitable maximal | débit utile d'un puits | débit potentiel instantané | potentiel d'un puits | débit d'un puits | capacité d'un puits
capacity | potential yield of a well

puits drainant | puits de décharge | puits de décompression | puits de drainage | puits filtrant
relief well | drainage well | pressure relief well

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
Accident caused by mine pit-head gear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Chaque puits doit être cuvelé de telle manière que pourra prescrire ou approuver l’ingénieur en conservation du pétrole, à moins que ce dernier n’ait la certitude que le cuvelage n’est pas nécessaire dans un cas particulier.
(2) Each well shall be cased in such manner as may be prescribed or approved by the Oil Conservation Engineer, unless he is satisfied that casing is not required in any particular case.

(6) Chaque puits servant à l’injection de gaz ou d’eau dans une formation productive doit être cuvelé à l’aide d’un tubage solide fermant les venues, et le tubage doit être cimenté pour éviter tous dégâts aux nappes de pétrole, de gaz ou d’eau douce.
(6) Each well used for the injection of gas or water into a producing formation shall be cased with sound casing so as not to permit leakage, and the casing shall be cemented so that damage will not be caused to oil, gas or fresh water reservoirs.