Vertaling van "Cuve close " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuve close
closed tank

méthode Charmat [ méthode de la cuve close | méthode de fermentation en cuve close ]
Charmat process [ Charmat method | tank method ]

cuve de fermentation [ cuve close | cuve de fermentation fermée | tank de fermentation ]
fermenting tank [ closed fermenter | closed fermenting vessel | closed vat | closed tank | closed vessel ]

fermentation en cuves closes
Charmat process

fermentation en cuve close
Charmat process | fermentation in closed tanks

méthode en cuve close
bulk process

mouleur de cuve électrolytique | mouleur de cuve électrolytique/mouleuse de cuve électrolytique | mouleuse de cuve électrolytique
cell maker | electrolytic cell operations worker | cover maker | electrolytic cell maker

cuve à niveau constant de carburateur [ cuve du carburateur | cuve à niveau constant | cuve du flotteur | cuve à flotteur ]
carburetor float bowl [ carburetor float chamber | float bowl | carburettor bowl | float chamber | fuel bowl ]

cuve sous pression | récipient à pression | récipient du réacteur | enveloppe du circuit primaire | caisson | cuve d'étanchéité | cuve principale
reactor pressure vessel | core pressure vessel | reactor vessel

cuve de développement à spirales | cuve à moyeu avec rainures | cuve à rainures hélicoïdales
developing tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

six mois, lorsque la fermentation destinée à les rendre mousseux a lieu en cuve close.
six months where the fermentation process designed to make the wines sparkling takes place in closed tanks.

Elle ne peut avoir lieu qu’en bouteilles ou en cuve close.
It may take place only in bottles or in closed tanks.

– à six mois, lorsque la fermentation destinée à les rendre mousseux a lieu en cuve close,
- at least six months if the fermentation process designed to produce carbon dioxide takes place in the cuvée barrel

Elle ne peut avoir lieu qu'en bouteilles ou en cuve close.
It may take place only in bottles or in closed tanks.

a) six mois, lorsque la fermentation destinée à les rendre mousseux a lieu en cuve close;
(a) six months where the fermentation process designed to make the wines sparkling takes place in closed tanks;