Traduction de «Culture sur cellules de rein de singe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture sur cellules de rein de singe
monkey kidney cell culture

culture de cellules épithéliales du singe
monkey epithelial cell culture | MKEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effectuer l’épreuve dans des plaques de microtitrage à fond plat ayant le label «culture tissulaire», en utilisant des cellules sensibles telles que les cellules IB-RS-2 ou BHK-21 ou des cellules de rein de veau.
The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells.

Mode opératoire: Effectuer l'épreuve dans des plaques de microtitrage à fond plat ayant le label "culture tissulaire", en utilisant des cellules sensibles telles que les cellules IB-RS-2 ou BHK-21 ou des cellules de rein de veau.
Procedure: The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells.

Nous avons vu de terribles exemples de cela, comme la culture de vaccin antipoliomyélitique sur les cellules de reins et de cerveaux de singes.
We have seen some nasty examples, such as growing human polio vaccine on monkey kidney and monkey brain cells.

Le repiquage peut être fait in vivo, c'est-à-dire en utilisant des animaux vivants ou des humains, ou in vitro, soit en laboratoire, où l'on utilise des cellules de reins prélevées de singes ou encore de la moelle épinière.
It may be carried out in vivo, which means in living animals and humans, or in vitro, in the lab, where monkey kidney cells or bone marrow are used.