Traduction de «Culture en sol humide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture en sol humide
moist-soil culture

culture sans terre [ culture hors-sol | culture hydroponique | culture sans sol | hydroculture ]
hydroponics

culture hydroponique [ hydroculture | hydroponique | hydroponie | culture sans sol | culture hors-sol | culture hors sol ]
water culture [ hydroponic culture | hydroponics | hydroponic cultivation | nutriculture | nutri-culture | nutri-solution culture | hydropony ]

soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]
frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]

ancrage pour sol humide
swamp anchor

sol humide
moist soil

masse volumique du sol humide | ρh
wet density of soil | ρh

culture hydroponique | culture sans sol | hydroponique | hydroculture | culture sans terre
hydroponics | soilless cultivation | soilless growth | nutrient culture | water culture | hydroponic gardening | tank growing | hydroponic cultivation

culture sur sol de tourbière
bog soil-cover cultivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tassement du sol se produit quand celui-ci est soumis à une pression mécanique du fait de l'utilisation de machines lourdes ou du surpâturage, particulièrement dans des conditions de sol humides.
Soil compaction occurs when soil is subject to mechanical pressure through the use of heavy machinery or overgrazing, especially in wet soil conditions.

Il a mis l'accent sur quelques-uns des points saillants du Programme d'incitatifs pour l'implantation de cultures couvre-sol et sur le lien entre les terres humides et le changement climatique.
He focused on some of the highlights of the Conservation Cover Incentive Program and how wetlands relate to climate change.

À mon avis, plusieurs facteurs qui influent sur les paysages depuis un bon bout de temps déjà posent des problèmes environnementaux, entre autres la culture de sols peu fertiles ou très érodables, le drainage des zones humides, le surpâturage des pacages naturels et des zones ripariennes ou riveraines, la disparition des zones tampons le long des cours d'eau et en bordure des champs, de même qu'une trop forte utilisation d'engrais et de pesticides.
I suggest there are several things happening that have been happening on the landscapes for quite awhile that are causing environmental problems. They include tillage of marginal or highly erodible soils, wetland drainage, over-grazing of native pasture and riparian areas, removal of vegetative buffer zones along waterways and field margins, and the over-application of fertilizers and pesticides.

les matières premières dont la production a entraîné des changements directs dans l'affectation des sols, c'est-à-dire un passage d'une des catégories suivantes de couverture des terres utilisées par le GIEC: terres forestières, prairies, terres humides, établissements ou autres terres, à des terres cultivées ou des cultures pérennes .
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, i.e. a change from one of the following IPCC land cover categories; forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland .

2)les matières premières dont la production a entraîné des changements directs dans l'affectation des sols, c'est-à-dire un passage d'une des catégories suivantes de couverture des terres utilisées par le GIEC: terres forestières, prairies, terres humides, établissements ou autres terres, à des terres cultivées ou des cultures pérennes .
(2)feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, i.e. a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland .

Le changement d'affectation des sols doit être interprété comme faisant référence aux modifications en termes de couverture des terres entre les six catégories de terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres cultivées, terres humides, établissements, autres terres) auxquelles s'ajoute une septième catégorie, les cultures pérennes, c'est-à-dire les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, tels que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile .
Land-use change should be understood as referring to changes in terms of land cover between the six land categories used by the IPCC (forest land, grassland, cropland, wetlands, settlements and other land) plus a seventh category of perennial crops, i.e. multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm .

Dans le même temps, la résistance au roulement des pneus devrait être évaluée, et des valeurs limites envisagées en ce qui concerne cet autre paramètre environnemental qui interagit notamment avec l'adhérence sur sol humide et les caractéristiques de bruit de roulement.
In the meantime, the rolling resistance of the tyres should be assessed and limit values envisaged regarding this other environmental parameter which interacts in particular with the wet grip and the rolling noise characteristics.

Une différence notable entre le Canada et les États-Unis, c'est la législation agricole aux États-Unis, qui comporte plusieurs éléments au programme de conservation de l'habitat, y compris le programme des réserves de terres humides et le programme d'implantation de cultures couvre-sol, le programme d'investissement dans l'habitat de la faune, et plusieurs autres initiatives.
One difference between Canada and the United States is the farm bill in the United States, which has a number of habitat conservation elements or programs, including the wetland reserve program and the conservation cover program, the wildlife habitat investment program, and several others.

Zones affectees de handicaps specifiques - article 3 paragraphe 5 Situation insulaire aboutissant a l'isolement, salinite du sol, vent violent, sols humides et marecageux, sols souffrant de desertification par l'effet de la secheresse et la necessite de conserver, pour la protection de l'environnement, des forets de pins utilisees precedemment pour la production de resine.
Areas with specific handicaps - Article 3(5) Island location leading to isolation, soil salinity, high winds, wet marshy soils, soils suffering from desertification through drought and the need to conserve, for environmental protection, pine forests formerly used for resin production.