Traduction de «Cultivateur exploitant direct » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cultivateur exploitant direct
farmer cultivating his own farm

cultivateur exploitant
peasant farmer

interdiction de l'exploitation directe de l'invention
prohibition of direct use of the invention

propriétaire exploitant [ exploitant direct ]
owner operator

en exploitation directe
owned trackage

Direction de l'exploitation [ direction des opérations ]
Operations Branch

coût d'exploitation direct
direct operating cost | DOC

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

cultivateur | agriculteur | producteur | exploitant agricole
farmer

directives d'exploitation
operating procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Syndicat national des cultivateurs est une organisation nationale qui représente directement les exploitations familiales agricoles qui en sont membres.
The NFU is a nationwide, direct-membership, family-farm organization.

5. constate que les producteurs agricoles et les cultivateurs de variétés régionales ont besoin de sécurité juridique pour la production et la commercialisation; demande donc une transposition immédiate de la directive 98/95/CE, fournissant une base juridique qui, dans le cadre de la législation sur la commercialisation des semences, permette, par une utilisation in situ et en exploitation, la conservation des variétés menacées d'érosion génétique;
5. Notes that agricultural producers and breeders of regional varieties require legal certainty for production and marketing; calls therefore for immediate transposition of Directive 98/95/EC, which calls for a legal basis to permit, within the framework of legislation on the seed trade, the conservation, by use in situ and on farms, of varieties threatened with genetic erosion;

Le Syndicat national des cultivateurs est un organisme national démocratique à participation directe des membres, constitué entièrement de cultivateurs représentant des exploitations agricoles familiales de toutes les régions du Canada.
The National Farmers Union is a nationwide, direct membership, democratic, farmer-led organization representing family farms across Canada.