Vertaling van "Cultivateur de lin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultivateur de lin
flax farmer

liniculteur [ producteur de lin | cultivateur de lin ]
flax grower [ flax cultivator ]

cultivateur à dents spiralées | cultivateur à dents vibrantes | cultivateur Fonrescar | cultivateur queue de cochon
coil-spring shank cultivator | coil-spring tine cultivator | looped-tine cultivator

graine de lin | lin | lin commun | lin cultivé | lin domestique | lin oléagineux
seed flax

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
chisel | chisel cultivator | chisel plow | Orchard cultivator | subsoil cultivator | subsoil tiller

lin [ tissu de lin pur | tissu de lin | toile de lin | toile de fil ]
linen [ linen fabric | linen cloth | woven fabric of flax | woven linen fabric ]

vernis à l'huile de lin | vernis d'huile de lin | vernis à l'huile de lin cuite | vernis de lin
linseed oil varnish | linseed-oil varnish | boiled linseed oil varnish

lin [ lin textile ]
flax [ fibre flax ]

toile de lin | lin | lin ouvré
linen

cultivateur canadien | cultivateur à dents
canadian cultivator | cultivator, C-type | canadian spring-time cultivator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fédération n'a observé aucune activité importante qui lui permette de croire que les cultivateurs de lin, d'avoine, de canola ou de seigle souhaitent être chapeautés par le monopole de la CCB.
CFIB is unaware of any significant movement among flax, oats, canola, or rye growers to be included under the Canadian Wheat Board's monopoly.

Les cultivateurs de lin continuent à en payer le prix, et pourtant nous constatons qu'il n'y a aucun règlement qui vise à prévenir la répétition d'un scénario similaire.
Flax farmers continue to pay the price, yet we see there is nothing in the way of regulation to prevent a similar scenario from happening in the future.

Il faut maintenant suivre l'exemple des cultivateurs de lin qui ont pu prédire le risque économique que représentait le lin génétiquement modifié pour leurs débouchés extérieurs.
We must now follow the example of flax farmers who have had the foresight to know the economic risks that GE flax posed to their export markets.

Monsieur le Président, la réalité, c'est que nos cultivateurs de lin risquent actuellement de perdre de l'argent en raison du refus de l'Europe d'importer nos produits.
Mr. Speaker, the reality today is that our flax farmers are in danger of losing money because exports were blocked to Europe.

À plusieurs reprises, des députés ont dit que si ce projet de loi avait été en place, il n'aurait pas aidé les cultivateurs de lin.
It was mentioned a number of times that had this bill been in place, it would not have helped the flax farmers.