Vertaling van "Cuivre recuit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuivre recuit mou [ cuivre recuit doux ]
soft annealed copper

cuivre recuit
annealed copper

fil de cuivre recuit massif rond
annealed solid round copper wire

fil de cuivre recuit
annealed copper wire

flexible en cuivre recuit
flexible filling pipe

cuivre erratique | cuivre étranger | cuivre indésirable | cuivre inutile | cuivre superflu après traitement
extraneous copper

cuivre brut (cuivre pour affinage et cuivre affiné) | mattes de cuivre
copper matte | unwrought copper (refined or not)

recuiseur de métaux/recuiseuse de métaux | recuiseuse | opérateur de four de recuit | opérateur de four de recuit/opératrice de four de recuit
annealing kiln worker | metal annealing operative | metal annealer | metal annealing worker

recuit d'adoucissement | recuit d'amélioration | recuit de l'usinabilité
softening

méthode du recuit simulé | recuit simulé
simulated annealing method | simulated annealing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) ils seront faits de cuivre ou de laiton recuits d’au moins 5,5 kg/m ; toutefois, des caissons en fer ou en acier galvanisé ayant une épaisseur correspondant à la jauge 18 de Birmingham, rivetés et soudés, pourront être utilisés pour les voyages en eau douce seulement;
(a) they shall be constructed of annealed copper or yellow metal weighing not less than 5.5 kg/m but 18 B.W.G. galvanized iron or galvanized steel cases riveted and welded may be used for fresh water voyages only;

(3) Les conduites de vapeur en cuivre dont le présent article prévoit l’inspection seront recuites de temps à autre, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.
(3) Copper steam pipes required to be inspected under this section shall be annealed from time to time when considered necessary by the inspector.

L'échauffement des enroulements doit être déterminé par la méthode de variation de résistance (voir publication 28 de la CEI «Spécification internationale d'un cuivre-type recuit»).
The temperature of the windings shall be determined by the resistance variation method (see IEC Publication 28, "International Specifications for Copper-type Annealing").