Traduction de «Cuisinière au gaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisinière au gaz | cuisinière à gaz | poêle au gaz | poêle à gaz | cuisinière tout gaz
gas range | gas cooker | all-gas range | all gas range

cuisinière au gaz propane [ cuisinière au propane ]
propane gas range

cuisinière mixte | cuisinière biénergie | cuisinière à gaz et électrique | cuisinière à deux énergies
dual fuel range | dual fuel cooker

cuisinière à gaz [ poêle à gaz ]
gas range

Décret de remise sur des cuisinières à gaz
Gas Ranges Remission Order

cuisinière amovible | cuisinière autonome | cuisinière non encastrée | cuisinière autoportante | cuisinière indépendante
freestanding range | freestanding cooker

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) aux matières non originaires qui sont utilisées dans la production de l’un ou l’autre des poêles ou cuisinières à gaz non portables de la sous-position 7321.11 ou 7321.19, des sous-positions 8415.10, 8415.20 à 8415.83, 8418.10 à 8418.21, des réfrigérateurs de type ménager autres qu’à absorption électrique de la sous-position 8418.29, des sous-positions 8418.30 à 8418.40, 8421.12, 8422.11, 8450.11 à 8450.20 et 8451.21 à 8451.29 et des numéros tarifaires 8479.89.41, 8479.89.49 et 8516.60.20;
(i) a non-originating material that is used in the production of any of non-portable gas stoves or ranges of subheading 7321.11 or 7321.19, subheadings 8415.10, 8415.20 through 8415.83, 8418.10 through 8418.21, household type, refrigerators, other than electrical absorption type, of subheading 8418.29, subheadings 8418.30 through 8418.40, 8421.12, 8422.11, 8450.11 through 8450.20 and 8451.21 through 8451.29 and tariff item Nos. 8479. 89.41, 8479.89.49 and 8516.60.20;

Nous en sommes au point où les gens qui font le plein pour conduire leurs enfants à leur match de soccer ne pensent probablement pas au fait qu'ils peuvent le faire grâce à un pipeline; c'est la même chose lorsqu'ils cuisinent les repas sur leur cuisinière au gaz naturel, bien sûr.
It is to the point where I do not think most people who fill up their car to take their kids to soccer give a second thought to the fact that it is thanks to a pipeline; the same with cooking dinner at night on your natural gas stove, of course.

Des études qui ont porté sur la composition du gaz des cuisinières.
There have been studies that have looked at the composition of household cooking gas.

Le président: Le sénateur Buchanan — tout comme vous — a évoqué la résistance des consommateurs d'une région donnée à convertir leurs installations, quelle que soit l'énergie utilisée, au gaz naturel pour chauffer leurs foyers et pour alimenter leurs cuisinières.
The Chairman: Senator Buchanan referred to the resistance — as you did — of consumers in a given area to convert from whatever they had been using before to natural gas to heat their houses and to run their stoves.