Vertaling van "Cuir de bovin pour gants et vêtements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuir de bovin pour gants et vêtements
cattle glove and garment leather

cuir pour gants et vêtements
glove and garment leather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, les pratiques frauduleuses et mensongères en provenance en particulier d’Asie sont légion. Ainsi, sur les étiquettes de la plupart des vêtements fabriqués en Asie, comme les manteaux, les chapeaux, les sacs à main, les gants, les chaussures, mais aussi les jouets, les décorations, les petits articles de cuir, figure l’appellation trompeuse de «cuir» ou «fourrure véritable».
There is no end to the fraudulent and deceitful practices that one finds going on, particularly in Asia, with the labels of most clothes made there – be they coats, hats, handbags, gloves, and shoes, not to mention toys, decorations and small leather goods – bearing the deceptive description of ‘leather’ or ‘real fur’.

b) les vêtements et accessoires du vêtement (autres que les gants) en cuir, fourrés intérieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vêtements et accessoires du vêtement en cuir comportant des parties extérieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excèdent le rôle de simples garnitures (nos ou , selon le cas);
(b) articles of apparel and clothing accessories (except gloves), lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming (heading No or );

b) les vêtements et accessoires du vêtement (autres que les gants) en cuir, fourrés intérieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vêtements et accessoires du vêtement en cuir comportant des parties extérieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excèdent le rôle de simples garnitures (nos 43.03 ou 43.04 selon le cas);
(b) Articles of apparel and clothing accessories (except gloves), lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming (heading No 43.03 or 43.04);